满分5 > 高中语文试题 >

下列句子译成现代汉语准确的一项是( ) A.假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁...

下列句子译成现代汉语准确的一项是(     )

A.假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?  

译:假使我被法办遭杀戮,就像在众多的牛身上失去一根牛毛,与死去一只蝼蛄、蚂蚁有什么区别呢?

B.新沐者必弹冠,新浴者必振衣。

译:刚洗过澡的人一定要弹去帽子上的灰尘,刚沐浴过的人一定要抖掉衣上的尘埃。

C.今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益于俗,不信,适足取辱耳。

译:时至今日,我即使想要修饰打扮,用傲慢的言辞为自己解脱也无济于事,一般人不会相信,只不过自取侮辱罢了。

D.庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。

译:庭院中先是扎上篱笆,现在已经砌成了墙,一共变动了两次。

 

A 【解析】 试题分析:B新沐者——刚洗过头的人;C曼辞:美好的言辞;D已:不久。做翻译题时,一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列加点字解释完全正确的一组是( )

A、而宋荣子犹然笑之(犹然,喜笑的样子)  侍东宫(应当)  犹有所也(待,等待) 

B、若仆不相师(埋怨,抱怨)   定计于(态度鲜明)  余牖而居(关闭)

C、萌蘖(植物长出新芽) 耸人听闻(使人听了非常吃惊、害怕)  以微贱(辱,自谦之词)

D、夺一个状元(枉自,徒然)  木索(关,同“贯”,套上)  谨一绝(续作,酬和) 

 

查看答案

下列各句中没有语病的一句是(    )

A.三年来的“旅游兴市”竟成为今天发展核电的障碍,这可能是地方政府当初始料未及的。

B.我有一个女儿,同许多年轻妈妈一样,愿把自己的孩子打扮得漂亮些。

C.你知道每斤蜂蜜中包含蜜蜂的多少劳动吗?据科学家统计,蜜蜂每酿造一斤蜜,大约要采集50万朵的花粉。

D.我在记忆的浅海里穿梭,想找出一些闪亮的贝壳,却带回满身的沙砾。 

 

查看答案

下列句子标点使用正确的一项是(     )

A.我毫不怀疑地主张,许多自然学者直到最近还保持着的和我以前所保持的观点——每一物种都是被独立创造的观点是错误的。

B.以前可能因为年龄小,不知道珍惜时间,现在我才体会到“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。”这句话的真正含义。

C.“守株待兔”的“株”是什么呢?《说文解字》的解释是“木根也”,段玉裁在注释时则说得更明确:“今俗语云桩。”

D.随着人类基因组序列图的最终完成,SNP(单核苷酸多态性,即序列差异。)的发现以及比较基因组学、古代DNA、“食物基因组计划”、“病原与环境基因组计划”(主要是致命致病原以及与之有关的人类易感性有关序列。)的推进,具有科学、经济、医学意义的主要物种的基因组序列图都将问世。

 

查看答案

下列各句中加点的成语使用恰当的一句是(    )

A.正因为科学是一把“双刃剑”,所以,先进的医疗技术既有可能解除病人的痛苦,同时也有可能对病人造成某种伤害。

B.机场附近山顶的大量无线发射台严重影响飞行安全,日前虽有一些已下山,但这对实现机场净空不过是九牛一毛

C.就是千夫所指一片喊打的吃野味,也在某些地方悄悄地东山再起

D.乐于助人本是无可厚非的,可是在有的人看来,这是一种迂腐。

 

查看答案

依次填入下列各句横线处的词语,最恰当的一组是(    )

        安全和环保的考虑,请大家去观看演出时,不要携带气球等物品。

②你看窗沿的灰尘,还有窗外罪犯留下的      ,我敢肯定,罪犯一定是跳窗逃跑的。

③经过长时间的演变,鲸和海豚的四肢也逐渐_________成了鳍状。

④徐霞客对祖国地理的_______越来越注意。

A.鉴于    形迹    蜕化    考查          B.基于    行迹    退化    考察

C.基于    形迹    退化    考查          D.鉴于    行迹    蜕化    考察

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.