满分5 > 高中语文试题 >

将下列文言语句翻译成现代汉语。 (8分) (1)由东豪俊遂并起而亡秦族矣。 (2...

将下列文言语句翻译成现代汉语。  (8分)

(1)由东豪俊遂并起而亡秦族矣。  (2分)(《过秦论》)

(2)养生丧死无憾,王道之始也。(2分)(《寡人之于国也》)

(3)假舟楫者,非能水也,而绝江河。(2分)(《劝学》)

(4)余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。(2分)(《师说》)

 

(1)崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事,消灭了秦的家族。【2分,“山东”“遂”“亡”“族”各占0.5分】 (2)(百姓)对生养死葬没有什么不满,这是王道的开端。【2分,“憾”“始”各占1分】 (3)借助船只的人,不是自己能游泳,却能横渡江河。【2分,“假”“绝”各占0.5分,“水”占1分】 (4)我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。【2分,“嘉”“道”“贻”“以”各占0.5分】 【解析】 试题分析:本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺,应注意翻译古文“信、达、雅”的总要求。(1)关键字:“山东”译为“崤山以东”,“遂”译为“于是”,“亡”译为“消灭”,“族”译为“家族”。(2)关键字:“憾”译为“不满”,“始”译为“开端”。(3)关键字:“假”译为“借助”,“绝”译为“横渡”。(4)关键字:“嘉”译为“赞许”,“道”译为“风尚”,“贻”译为“赠给”。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读《过秦论》部分段落,完成后面题目

始皇既没,余威震殊俗。然陈涉瓮牖绳枢子,氓隶人,而迁徙之也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊并起而亡秦族矣

且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山乏君也棘矜,非于钩戟长铩也谪戍之众,非抗于九国之师也远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。秦以区区之地,致万之势,序八州而朝同列,百有余年矣然后以六合为,崤函为宫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。

1.对下列各句中加点的词的解释,不正确的—项是(    )

A.景从                    赢:担负

B.锄棘矜,非于钩戟长铩也     :锋利

C.余威震俗                   殊:非同一般

D.八州而朝同列                 序:排列座次

2.下列加点词语用法相同的—项是(    )

  A.锄棘矜,非钩戟长铩也/是余有叹焉

  B.然秦区区之先国家之急而后私仇也

  C.然后六合家,崤函为宫/吾属皆所虏

  D.非及向时士也 / 仁义不施而攻守异也

3.下列叙述不符文意的一项是(    )

  A.“仁义不施而攻守之势异全文的中心,作者用以劝说当代后世统治者施行仁义以安民

  B.本段文字集中运用了对比手,通过对比论证,非常鲜明地突出了全文中心。

  C.本段是在前文铺叙基础的集中议论,大量的史实使作者的论点水到渠成

  D.本段文字思路清晰,层次分明。以“仁义不施而攻守之势异全篇,点明主旨。

 

查看答案

阅读下面段文字,完成后面题目

不久前,美国加州大学神经生理学家汉斯·特贝、哈佛大学社会生物学家塔·阿特曼等提出—种引注目的新假说——“学习说。他们认为,游戏是一种实践性很强的学习行为。特贝曾经在卡那里群岛上研究黑猩猩的学习行为。他发现,如果给黑猩猩一根棍子,它们就会用棍子做出各种游戏行为:会用棍子互相赶来赶去,像人们赶鸭子似的也会用棍子去取挂着的食物。经历过这种游戏的黑猩猩,在今后生活中容易学会使用棍子。同样,“捉迷藏”和追逐游戏,也使动物学会利用有利地形保护自己的本领。游戏的实践性强,能产生直接的效果反馈,对锻炼动物的速度、敏捷、躲藏能力、争斗能力和利用环境的能力很有效。游戏向动物提供了大量机会,使它们能把自身的各种天赋技能和复杂的自然环境、社会环境巧妙地结合起来,因而无论对幼小动物还是成年动物,游戏都是一种十分重要的学习行为。

美国爱达荷大学的约翰·贝叶和加拿大动物学家保尔·赖特认为,游戏不仅是学习.而且是“锻炼”。贝叶注意到,西伯利亚羱羊的游戏带有明显的锻炼倾向:它们选择游戏场地时,似乎总是从“实战”出发,选择在坎坷的斜坡奔跑追逐,在陡峭的悬崖跳跃,好像是在锻炼它们逃避敌害的能力。赖特发现,哈得逊湾的北极熊冬季生活艰难,要花很大力气去捕捉海豹、鱼类,过着紧张的流浪生活。到了夏季,冰雪消融了,北极熊转移到陆上生活,这,食物来源丰富了,北极熊不必为猎食而整天奔波。它们吃饱喝足了,就进行各种游戏,如摔跤、奔跑、追逐、滑坡等。夏季游戏好像体育运动,使北极熊在食物丰富的季节保持了身体的灵活和力量,这对于它们冬季捕食显然大有好处。因此,这两学者提出“锻炼说”来朴充学习说

1.下列对“学习说”的理解不正确的—项是(    )

A.学习说是由美国加州大学神经生理学家汉斯·特贝和哈佛大学社会生物学家斯·阿特曼等提出的一种新假说

B.学习说”认为游戏是一种实践性很强的学习行为

C.无论对幼小动物还是成年动物来说,在游戏中学习都十分重要

D.黑猩猩能用棍子做各种游戏是一种学习行为。

2.下列对文意的理解不正确的一项是(    )

A.北极熊夏天开展的像是体育运动的游戏几乎没有“学习的成分,可见学习说不能成立。

B.学习说也认为游戏是一种锻炼,能锻炼动物的速度、敏捷、躲藏能力、争斗能力和利用环境的能力。

C.动物在游戏中能获得大量的学习机会,能把自身的各种天赋技能和复杂的环境等巧妙地结合起来。

D.学习说认为,动物在日常生活中表现出来的游戏行为,能使从中学必要的生存技能

 

查看答案

下列各句中,没有语病的—项是(    )

A.百年来,中华书局一直以传承文明为己任,本守正出新的原则,整理出版了大批古籍,也推出了许多高水平的学术新著

B.我们能不能培养出四有新人,是关系到我们党和国家前途命运的大事,也是教育战线的根本任务。

C.1999~2011年间,我国造林664336万公顷,人林面积位居世界第一,但是土地沙漠化、植被覆盖率和森林病虫害等依然十分严,令人担忧

D.今年5月在北京举行的大学生文艺汇演,展现了新时代大学生的多才多艺创造活力,具有民族特的各类歌舞表现了民族团结和热情奔放。

 

查看答案

下列文学常识相关内容的搭配,不正确的—项是(    )

A.马嵬(其二)》——唐代——李商隐——律诗

B.红楼梦》——清代—雪芹——长篇

C.祝福》——现代——鲁迅——短篇小说

D.老人与海》——现代——巴尔扎克——短篇

 

查看答案

依次入下列各句横线处的词语恰当的组是(    )

根据越样的发现,些科学家认为,游戏行为是未来生活的排演或演习,游戏行为使得动物从就能       未来生活中要掌握的各种“技能”。

在北极地区的冰雪陡坡上,一群北极渡鸦发出       的聒噪声。

早饭之后,她便到镇的西头的土地庙里去求捐门槛,庙祝起初执意     ,直到她得流泪,才勉强答应了。

A.熟悉  欢乐  允许    B.熟习  欢快  容许

C.熟悉  欢快  允许     D.熟习  欢乐  容许

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.