满分5 > 高中语文试题 >

下列句子翻译正确的一项( ) A、德祐二年二月十九日,予除右丞相兼枢密使。——德...

下列句子翻译正确的一项(     )

A、德祐二年二月十九日,予除右丞相兼枢密使。——德祐二年二月十九日,我被革除了右丞相,而兼任枢密使。

B、贾余庆等以祈请使诣北。——贾余庆等人请求朝廷把他派到元京大都去。

C、草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。——奔走在草野间,歇宿于露天,每天为躲避元军的骑兵,出没在淮河一带而没有互相遇见。

D、诚不自意返吾衣冠,重见日月。——实在是没料想到他们能够归还我的衣帽,让我能重新见到太阳与月亮。

 

C 【解析】 试题分析:A除:授职。B以祈请使:用祈请使的身份。D衣冠:重新穿上汉人的衣冠。日月:指皇帝、皇后。本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

对下列加点词语的解释有误的一项是(    )

A 以父母之遗体行      (危险)    B 我戈矛,从王于师    (整治)

C 向也使予骨于草莽    (交付)     D 然微以自于君亲      (写文章献给)

 

查看答案

下列加点词在句中的意义和其现代意义相同的一项是(    )

A、初至北营,抗辞慷慨           B、中兴机会,庶几在此

C、几彷徨                      D、穷饿无聊,追购又急

 

查看答案

下列有关文学常识表述有误的一项是(    )

A朱自清,字佩弦,号秋实。他的作品有长诗《毁灭》,诗文集《踪迹》和散文集《背影》《欧游杂记》。

B鲁迅,原名周树人,字豫才,浙江绍兴人,中国现代作家、思想家。作品有《呐喊》、《彷徨》、《朝花夕拾》、《野草》等,《祝福》选自小说集《彷徨》。

C余光中,当代诗人,散文家、文学批评家、翻译家。有诗《乡愁》,散文《听听那冷雨》。

D汉乐府诗是中华文化瑰宝之一,其中不少诗章思想性和艺术性都很高。而《西洲曲》和《孔雀东南飞》两首乐府诗更是被人们誉为是“乐府双璧”。

 

查看答案

下列广告不能体现产品突出特点的一项是(     )

A、滴滴香浓,意犹未尽。(咖啡)

B、捕捉精彩瞬间,留住永恒画面。(手机)

C、先进科技,分秒不差。(手表)

D、让世界了解中国,让中国了解世界。(《中国日报》)

 

查看答案

下列各句没有运用通感修辞格的一项是(    )

A大陆上的秋天,无论疏雨滴梧桐,或是骤雨打荷叶,听去没有一点凄凉、凄清、凄楚。

B舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。余音袅袅,不绝如缕。

C温柔发灰美人来了,她冰冰的纤手在屋顶拂弄着无数的黑键啊灰键,把晌午一下子奏成了黄昏。

D但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲上奏着的名曲。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.