满分5 > 高中语文试题 >

把文段二中的句子翻译成现代汉语(10分) ①岁歉备赈,乐岁再捐,略如社仓法而去其...

把文段二中的句子翻译成现代汉语(10分)

①岁歉备赈,乐岁再捐,略如社仓法而去其弊。

译文:

②创辑《安徽通志》,旌表忠孝节烈以励风俗。

译文:

 

①译文:年成不好的话就把准备好的粮食用于救济,丰年再捐献,大体上如同社仓法,又避免了社仓法的弊端。 ②译文:陶澍创作编辑了《安徽通志》一书,表彰忠臣孝子节妇烈女,以此来勉励人们崇尚好的风气和沿袭好的习俗。 【解析】 试题分析:此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

把文段一中的句子翻译成现代汉语。(10分)

公忿忿面数之曰:“汝食朝廷禄,所主何事,忍委赤子饿虎口耶?”

译文:

是日将归,有物啸于山者,商惊祝曰:“为王公耶?果尔,当三啸止。”如其言。

译文:

 

查看答案

把下列句子组成语意连贯的语段,排序最恰当的一组是

①更要用人生的尺度

②因为所受教育的不同,人生的面貌也会不同

③在一定意义上,人是教育的产物

④衡量一种教育的优劣,不但要用社会的尺度,看它能否为社会培养有用的人

⑤看它是拓展了还是缩减了受教育者的人生可能性

⑥当然,这里说的教育是广义的,不限于学习教育

A③②⑥④①⑤                     B④①⑤⑥②③

C④⑤②③①⑥                     D③②④⑤⑥①

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是

A 第二十五届阿姆斯特丹国际记录片电影节12天里吸引了20多万名观众,来自40多个国家的近2500名电影人、300多部电影前来参与。

B 在过去的一个星期里,大家对教研室赵主任起草的教学大纲从多角度提出质疑,经过几轮认真的讨论和修改,最终达成共识。

C 纵观世界各国的企业发展史,你就会发现,一个企业能否获得成功,往往不取决于它的规模和历史,而取决于它的经营理念。

D 作为一个全新的、相对成熟的行业,不仅电子商务在一定程度上改变了人类的生活方式,也冲击了历史悠久的传统商业模式。

 

查看答案

下列各句中,划线的成语使用不恰当的一项是

A 爸爸工资不高,妈妈没有稳定的工作,生活拮据,但他们兄弟二人都很懂事,让枣推梨,关系融洽,很受邻居们喜爱。

B 他潜心于文字学研究,身居书斋十多年,焚膏继晷,颇下了一番“头悬梁锥刺股”的功夫,终于取得了令人瞩目的成就。

C 小李考虑问题总是出于公心,勇担责任,从不患得患失,所以在这个有着十年奋斗历程的团队中威望很高。

D 我攀过陡峭的崖壁,历尽艰辛,登上绝顶,放眼望去,天无涯际,顿觉自己渺小,登高自卑之感油然而生。

 

查看答案

阅读下面的文言文,完成小题。(2012天津卷)(实验班必做普通班先做)

与薛寿鱼书  【清】袁牧

天生一不朽之人,而其子若孙必欲推而纳之于必朽之处,此吾所为悁悁而悲也。夫所谓不朽者,非必周、孔而后不朽也。羿之射,秋之奕,俞跗之医,皆可以不朽也。使必待周。孔而后可以不朽,则宇宙间安得有此纷纷之周、孔哉!

子之大夫一瓢先生,医之不朽者也,高年不禄。仆方思辑其梗概以永其人,而不意寄来墓志无一字及医,反托于与陈文恭公讲学云云。呜呼!自是而一瓢先生不传矣,朽矣!   

夫学在躬行,不在讲也。圣学莫如仁,先生能以术人其民,使无天扎,是即孔子“老安少怀”之学也,素位而行,学孰大于是!而何必舍之以他求?文恭,相公也;子之大父,布衣也,相公借布衣以自重,则名高;而布衣扶相公以自尊,则甚陋。今执逮之人而问之曰:“一瓢先生非名医乎?”虽子之仇,无异词也。又问之曰:“一瓢先生其理学乎?”虽子之戚,有异词也,子不以人所共信者传先人,而以人所共疑者传先人,得毋以“艺成而下”之说为斤斤乎?不知艺即道之有形者也。精求之,何艺非道?貌袭之,道艺两失。医之为艺,尤非易言,神农始之,黄帝昌之,周公使冢宰领之,其道通于神圣。今天下医绝矣,惟讲学一流转未绝者,何也?医之效立见,故名医百无一人;学之讲无稽。故村儒举目皆是,子不尊先人于百无一人之上,而反贱之于举目皆是之中,过矣!       

仆昔疾病,姓名危笃,尔时虽十周、程、张。朱何益?而先生独能以一刀圭活之,仆所以心折而信以为不朽之人也。虑此外必有异案良方,可以拯人,可以寿世者,辑而传焉,当高出语录陈言万万。而乃讳而不宣,甘舍神奇以就臭腐,在理学中未必增一伪席,而方伎中转失一真人矣。岂不悖哉!

(选自《小仓山房文集》,有删节)

【注】此文是袁枚写给名医薛雪(号一瓢)之孙薛寿鱼的一封信,信中借如何评价薛雪,批评了当时重理学轻技艺的社会风气。若:和,同。不禄:死的委婉说法。夭札:因病而早死。艺成而下:语出《礼记·乐记》“德成而上,艺成而下”。周、程、张、朱:即周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹,均为理学家。刀圭:用来量取药末的器具,代指药物。   

1.对下列句子中加点的词解释,不正确的一项是   

A而不寄来墓志无一字及医   意:猜测   

B途之人而问之曰         执:拉住   

C之,道艺两失           袭:承袭   

D可以拯人,可以寿世者       寿:使……长寿   

2.下列句子中加点词的意义和用法,相同的一组是   

A仆方思辑其梗慨永其人 / 使工药淬之   

B是即孔子“老安少怀”学也 / 穷且益坚,不坠青云   

C一瓢先生理学乎 / 盖将变者而观之   

D子不尊先人白无一人之上 / 臣诚恐见欺王而负赵   

3.作者反对重理学轻技艺,下列句子中不能体现他这一态度的一句是   

A.羿之射,秋之奕,俞跗之医,皆可以不朽也。   

B.相公借布衣以自重,则名高;而布衣挟相公以自尊,则甚陋。   

C.医之效立见,故名医百无一人;学之讲无稽,故村儒举目皆是。   

D.仆昔疾病,性命危笃,尔时虽十周、程、张、朱何益?   

4.下列对本文的理解,不正确的一项是   

A周公、孔子是不朽的,精神某种技艺的人也可以不朽。   

B薛雪留下的奇特病案和有效方剂比理学语录有意义得多。   

C医术也是仁术,薛雪通过行医实践了孔子的仁学,体现出他的价值。   

D薛雪行医救人很有成就,但盛年辞世,令人痛惜。   

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.