Question

翻译：（7分）

①蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（4）

②李氏子蟠，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。（3）

Answer

①蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强健的身体，却能向上吃泥土，向下喝泉水，是因为用心专一的缘故。

②李氏家的孩子李蟠，六艺经传都通通学习过了，不受时俗的制约，跟着我学习。

【解析】

试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点：理理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。