Question

文言文阅读（16分）

越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之,贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？”勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”执其手而与之谋。遂使之行成于吴。

夫差将欲听，与之成。子胥谏曰：“不可！夫吴之与越也，仇雠敌战之国也。三江环之，民无所移。有吴则无越，有越则无吴。将不可改于是矣！员闻之，陆人居陆，水人居水。夫上党之国，我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国，吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已，君必灭之！失此利也，虽悔之，必无及已。”

越人饰美女八人纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已。今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。

1.下列加点的字解释不正确的一项是（      ）（3分）

A．吾与之共知越国之政（管理）         B．然谋臣与爪牙之士（武将、武臣）

C．无乃后乎（恐怕，只怕）             D．虽悔之，必无及已（虽然）

2.下列句式特点与“越王勾践栖于会稽之上”相同的一项是（      ）（3分）

A．夫吴之与越也，仇雠敌战之国也     B．苟得闻子大夫之言，何后之有？

C．今已服矣，又何求焉？             D．又有美于此者将进之。

3.翻译以下句子。（10分）

①苟得闻子大夫之言，何后之有？（3分）

②君子生非异也，善假于物也。（3分）

③蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。(4分)

Answer

1.D

2.D

3.

①如果能够听到您的言论（得到您的指点），有什么迟的呢？

②君子的天赋不是（和一般人）不同，是他们善于借助客观条件啊。

③蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，这是由于它用心专一啊。

【解析】

1.

试题分析：虽，即使。

考点：理解常见文言虚词、实词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。

2.

试题分析：“于会稽之上”“美于此者”同为介宾结构后置。

考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。

3.

试题分析：注意重点词语的准确翻译；②注意整句意义的连贯通顺；③注意译文与上下文意义的连贯契合；④注意寻找恰当的现代词语替换古汉语。试卷中的古文翻译题尽量要直译。注意第一句中的“苟、得”和倒装句式，第二句中的“生、非异、假”各1分，第三句中的定语后置和“一”字的意思。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【参考译文】

越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及和国君同姓的人，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。一个国家即使没有外患，然而有谋略的大臣及勇敢的将士不能不事先培养和选择。就如蓑衣斗笠这种雨具，到下雨时，是一定要用上它的。现在您大王退守到会稽山之后，才来寻求有谋略的大臣，未免太晚了吧？”勾践回答说：“能听到大夫您的这番话，怎么能算晚呢？”说罢，就握着大夫文种的手，同他一起商量灭吴之事。

随后，越王就派文种到吴国去求和。吴王夫差准备接受文种的意见，同越国订立和约。吴王的大夫伍子胥劝阻说：“不行！吴国同越国，是世代互相仇视，互相攻伐的国家，三条江河环绕着两国的国土，两国的人民都不愿迁移到别的地方去，因此有吴国的存在就不可能有越国的存在，有越国的存在就不可能有吴国的存在。这种势不两立的局面是无法改变的。我还听说，旱地的人习惯于旱地的生活，水乡的人习惯于水乡的生活，那些中原的国家，即使战胜了它们，我国百姓也不习惯在那里居住，不习惯使用他们的车辆；那越国，如若战胜了它，我国百姓既习惯在那里居住，也习惯使用它们的船只，这种有利条件不能错过啊！希望君王一定要灭掉越国；如果放弃了这些有利条件，一定会后悔莫及的。”

越国打扮了八个美女，送给吴国的太宰嚭，并对他说：“您如果能宽恕越国的罪过，同意求和，还有比这更漂亮的美女送给您。”于是太宰嚭向吴王进谏说：“我听说古时攻打别国的，对方屈服了就算了；现在越国已向我们屈服了，还有什么要求呢？”吴王夫差采纳了太宰嚭的意见，同越国订立了和约，让文种回越国去了。