Question

翻译题（每小题3分，共4小题，共12分）

6、因人之力而敝之，不仁。

7、于是荆轲遂就车而去，终已不顾。

8、旦日飨士卒，为击破沛公军。

9、自我徂尔，三岁食贫。

Answer

6、依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁道的。7、、于是荆轲登上车子就离开了，始终不曾回头。8、明天早上犒劳士兵，给我打败刘邦的军队。9、自从我嫁到你家，多年来过着贫困的生活。

【解析】

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。本题中，要掌握以下关键字词的翻译：6、因、敝、仁。7、就车、终已、顾。8、飨、为、击破。9、自、徂尔、食贫。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。