满分5 > 高中语文试题 >

将下列句子翻译成现代汉语。(6分) (1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负...

将下列句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。(3分)

(2)臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。(3分)

 

(1)认真从事学校教育,把孝悌的道理反复讲给百姓听,头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。 (2)我确实担心被大王欺骗而对不起赵国,所以我派人带着和氏璧回去,从小路回到赵国‍了。 【解析】 试题分析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。本题中,要掌握以下关键字词的翻译:(1)“谨”1分,“申”1分,大意1分;3分。(2)“见”1分,“间”1分,大意1分。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面文言文,完成后面题目

张知白,字用晦,沧州清池人。幼笃学,中进士第,累迁河阳节度判官。戚平奏疏,言当今要务,真宗异之,召试舍人院,权右正言。献《凤度箴》,出知剑州。逾年,召试中书,加直史馆,面赐五品服,判三司开拆司。

江南旱,与李防分路安抚。及还,管京东转运使事。周伯星见,司天以瑞奏,群臣伏阁称贺。知白以为人君当修德应天,而星之见伏无所系,因陈治道之。帝谓宰臣日:“知白可谓乃心朝廷矣。”东封,进右司谏。又言:“咸平中,河湟未平,臣尝请罢郡国所上祥瑞。今天下无事,灵贶并至,望以《泰山诸瑞图》置玉清昭应宫,其副藏秘阁。”

陕西饥,命按巡之。寻知邓州。会关右流佣至境,知白既发仓廪,又募民出粟以济。擢龙图阁待制、知审官院,再迁尚书工部郎中,使契丹。知白以朝廷制官,重内轻外,为引唐李峤议迁台阁典藩酃,乃自请补外,不许,遂命纠察在京刑狱,固请,知青州。还京师,求领国子监。帝曰:“知白岂倦于处剧邪?”宰臣言:“知白更践中外,未尝为身谋。”乃迁右谏议大夫、权御史中丞、拜给事中、参知政事。

时王钦若为相,知白论议多相失,因称疾辞位,罢为刑部侍郎、翰林侍读学士、知大名府。及钦若分南京,宰相丁谓索恶钦若,徙知白南京留守,意其报怨。既至,待钦若加厚。谓怒.复徙知白亳州,迁兵部。仁宗即位,进尚书右丞,为枢密副使,以工部尚书同中书门下平章事、会灵观使、集贤殿大学士。时进士唱第,赐《中庸篇》,中书上其本,乃命知白进读,至修身治家之道,必反复陈之。

知白在相位,慎名器,无毫发私。常以盛满为戒,虽显贵,其清约如寒士。然体素赢,忧畏日侵,在中书忽感风眩,舆归。帝亲问疾,不能语,薨。为罢上巳宴,赠太傅、中书令。礼官谢绛议谥文节,御史王嘉言言:“知白守道徇公,当官不挠,可谓正矣,谥文正。”王曾日:“文节,美谥矣。”遂不改。

    (节选自《宋史>)

1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(    )

A.及还,管京东转运使事。    权:权力

B.因陈治遭之                要:关键

C.及钦若分南京              司:主管

D.在中书忽感风眩,舆归      第:府第

2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(    )

满分5 manfen5.com      又募民出粟

  A

      斧斤时入山林

满分5 manfen5.com      徙知白南京留守,意报怨

  B.

      尔无忘乃父之志

满分5 manfen5.com      知白岂倦处剧邪?

C.

      是何异刺人而杀之

满分5 manfen5.com     中书上其本,命知白进读

D...

     单于愈益欲降之,幽武置大窖中

3.以下六句话分别编为四组,全都能表现张知白“可谓正矣”的一组是(    )

①言当今要务,真宗异之  ②知白以为人君当修德应天,而星之见伏无所系  ③知白更践中外,未尝为身谋  ④既至,待钦若加厚  ⑤知白在相位,慎名器,无毫发私  ⑥虽显贵,其清约如寒士   

A.①③⑤    B.②④⑥    C.①④⑥    D.②③④

4.对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是(    )

A.天上周伯星出现,司天把它作为祥瑞之事向皇上上奏,大臣们也都相互庆贺,只有张知白认为国君应当实行德政才能符合上天的旨意,跟星象的出现没有任何关系。

B.张知白认为朝廷的官制,重视京官而轻视外官,并引用唐朝李峤的议论建议朝廷的台阁重臣都要兼管地方,得罪了很多人,最终被外放为青州知州。

C.张知白与王钦若的意见经常不一致,并因此被免官,宰相丁谓讨厌王钦若,就把张知白调任南京留守,让他报复王钦若,但他却对王钦若很优厚,让丁谓很生气。

D.张知白任宰相时,非常注意等级仪制,清廉简约如同贫寒之士,但他的身体一向虚弱,在中书任上生病后,皇上也亲自探问。去世时,皇上把上巳宴都停止了。

5.把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)知白既发仓廪,又募民出粟以济。(3分)

(2)遂命纠察在京刑狱,固请,知青州。(3分)

 

查看答案

下列与“身死人手,为天下笑”文言句式相同的一项是(    )

A.方今人为刀俎,我为鱼肉。

B.秦城恐不可得,徒见欺。

C.以相如功大,拜为上卿。

D.客有吹洞箫者,倚歌而和之。

 

查看答案

下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是(    )

A.臣死不避,卮酒安足辞      其出入也远矣,犹从师而问焉

B.是臣尽节陛下之日长        致福者,未数数然也

C.尽吾志也而不能至者,孰能讥之乎   圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,皆出于此乎

D.积土成山,风雨兴       至丹以荆卿为计,始速祸

 

查看答案

对下列句子中加点词的解释,不准确的一项是(    )

A.持千金之            币:礼物     舍万殊,静噪不同    趣:趋向,取向

B.沛公起              如:到       本图宦达,不名节       矜:自夸

C.汉使张胜谋杀单于近臣,    当:应当   追亡逐                北:向北方

D.狗彘食人食而不知       检:约束      安帝闻衡善术学         雅:素常

 

查看答案

下列各句中,没有语病、句意明确的一句是(    )

A.据了解,我国将建成一套覆盖大中小学各教育阶段、覆盖听说读写译等综合能力、覆盖各种形式外语学习成果,目的是搞好外语学习评价。   

B.香港特区行政长官董建华指出,不仅“和平统一、一国两制”这个基本方针切合香港的实际情况,也符合国家的长远利益。   

C.微山湖水由清变污、由污转好的历程,是近年来我国河湖治理的缩影,它给我们沉痛的教训,也给找们很多可持续发展的经验和启示。

D.他已请求他的西非问题特别代表钱巴斯31日前去布基纳法索,并对非盟和西非国家经济共同体代表也前往当地表示欢迎。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.