Question

阅读下面这篇文言文，按要求完成后面问题。

韩凭妻

宋康王舍人韩凭，娶妻何氏，美。康王夺之。凭怒，王囚之，论为城旦^①。妻密遗凭书，缪其辞曰^②：“其雨淫淫，河大而深，日出当心^③。”既而王得其书，以示左右；左右莫解其意。臣苏贺对曰：“其雨淫淫言愁且思也河大水深不得往也日出当心心有死志也”俄而凭乃自杀。

其妻乃阴腐其衣。王与之登台，妻遂自投台；左右揽之，衣不中手^④而死。遗书于带曰：“王利其生，妾利其死，愿以尸骨，赐凭合葬!”

王怒，弗听，使里人埋之，冢相望也。王曰：“尔夫妇相爱不已，若能使冢合，则吾弗阻也。”宿昔之间，便有大梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱，屈体相就，相交于下，枝错于上。又有鸳鸯，雌雄各一，桓栖树上，晨夕不去，交颈悲鸣，声音感人。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。相思之名，起于此也，南人谓此禽即韩凭夫妇之精魂。

今睢阳有韩凭城，其歌谣至今犹存。                      (选自干宝《搜神记》)

［注释］①城旦：一种苦刑，受刑者白天防备敌寇，晚上筑城。 ②缪其辞：故意把话说得曲折隐晦，缪(miù)，通“谬”。 ③日出当心：太阳照着我的心，意思是向太阳立誓，表示自杀决心。 ④衣不中手：意思是衣服已经腐朽，经不住手拉。

1.对下列句子加点字解释有误的一项是（   ）（3分）

A、王囚之，论为城旦                 论：定罪。

B、妻密遗凭书，缪其辞曰             缪：故意使含义曲折隐晦

C、宿昔之间，便有大梓木……         宿昔：旦夕，形容时间短。

D、旬日而大盈抱，屈体相就           旬日：半个月，即十五天。

2.对下面各句中加点词的意思和用法判断正确的一项是（   ）（3分）

①宋人哀之                       ②氓之蚩蚩,抱布贸丝

③河大而深                       ④学而不思则罔

A、①和②相同；③和④不同            B、①和②不同；③和④相同

C、①和②相同；③和④也相同          D、①和②不同；③和④也不同

3.选出与例句句式特点相同的一句（   ）（3分）

例句：宿昔之间，便有大梓木生于二冢之端

A、指如削葱根，口如含珠丹              B、肇锡余以嘉名 

C、何以解忧？唯有杜康                  D、为仲卿母所遣

4.对本文思想内容概括有误的一项是（   ）（3分）

A、本文运用倒叙的手法讲述了韩凭妻不慕富贵，忠于爱情，投台自杀，终与韩凭合葬一处的故事，故事曲折动人，富有浪漫主义色彩。

B、本文热情地歌颂了韩凭夫妇坚贞不渝的爱情以及韩凭妻机智勇敢，不畏强暴，不慕富贵的高贵品质。

C、本文通过写韩凭夫妇忠贞不渝的爱情故事，也从侧面揭露了宋康王之类封建统治者的残暴无耻。

D、本文的结局写韩凭夫妇的墓上长出两棵大树，根交枝错，且有鸳鸯栖鸣于上，极富浪漫主义色彩，体现了作者和广大劳动人民的美好愿望。

5.下列断句正确一项的是（   ）（3分）

A、其雨淫淫/言愁且思/也河大/水深不得往/也日出/当心/心有死志也

B、其雨淫淫言愁/且思也/河大水深不得/往也/日出当心/心有死志也

C、其雨淫淫/言愁且思也/河大水深/不得往也/日出当心/心有死志也

D、其雨淫淫言愁/且思也河大/水深不得往/也日出/当心/心有死志也

6.翻译下面的句子。（7分）

⑴ 其妻乃阴腐其衣。（3分）

⑵ 宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。（4分）

Answer

1.D

2.D

3.B

4.A

5.C

6.（1）他的妻子于是暗中使自己的衣服朽烂。（“阴”“腐”“其”（第二个）各1分。）（2）宋国人都为这叫声而悲哀，于是称这种树为“相思树”。（“哀”“之”“号”各1分，句子通顺1分。）

【解析】

1.

试题分析：解答此题，可用代入法，即将各选项解释代入原文语境考察。题中，D项的“旬日”解释有误，应是“十天”之意。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.

试题分析：题中各句中的“之”，①是代词，指代这种叫声；②是主谓间取独；③表示并列关系；④表示转折关系。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。

3.

试题分析：解答此题，先要弄清题中例句的句式特点是状语后置句。题中四个选项，B项与例句一样是状语后置。A不是特殊句式；C是宾语前置句；D是被动句。

考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。

4.

试题分析：回答此题，可将各选项表述同文本相关内容进行比较，以发现异同，确定正误。题中，A项错误在于，不是倒叙。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。

5.

试题分析：解答文言断句题，首先要初读文段，明白大意；然后以句文段中的动词确定其主语，在宾语或补语之后断句；此外，还要以句文段中的一些特殊标志，比如某些虚词或句式等。题中，“淫淫”是“雨”的谓语，其后应断句。动词“言”的宾语是“愁且思也”；“河大水深”是并列短语；动词“往”后的虚词“也”之后应断句；动词“当”的宾语“心”后应断句。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

6.

试题分析：翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思，再找出句中的关键字、辨识该句句式，然后进行翻译，一般为直译（某些特殊词语，如官职名、地名、年号名等可不译），注意字句的落实。翻译时还要注意按现代汉语的规范，达到词达句顺。本题中，第（1）句中的“阴”是“暗中”之意；“腐”是使动用法，使“衣服”腐烂。“其”（第二个）是第一人称代词，指代自己。第（2）句中的“哀”是“为动”用法，为他们悲哀；“之”作第三人称代词，他们；“号”是取名之意。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【参考译文】宋康王的舍人韩凭，娶何氏为妻，何氏貌美。宋康王把何氏夺过。韩凭心怀怨恨，宋康王把他囚禁起，并定罪判韩凭服城旦这种苦刑。韩妻何氏暗中送信给韩凭，故意使语句的含义曲折隐晦，信中说：“久雨不止，河大水深，太阳照见我的心。”不久宋康王得到这封信，把信给亲信臣子看，亲信臣子中没有人能解释信中的意思。臣苏贺回答说：“久雨而不止，是说心中愁思不止；河大水深，是指长期两人不得往；太阳照见心，是内心已经确定死的志向。”不久韩凭就自杀了。

韩妻于是暗中使自己的衣服朽烂。宋康王和何氏一起登上高台，韩妻何氏于是从台上往下跳自杀；宋康王的随从想拉住她，因为衣服已经朽烂，经不住手拉，何氏自杀而死。韩妻何氏在衣带上写下的遗书说：“王以我生为好，我以死去为好，希望把我的尸骨赐给韩凭，让我们两人合葬。”

宋康王发怒，不听从韩妻何氏的请求，使韩凭夫妇同里之人埋葬他们，让他们的坟墓遥遥相望。安康王说：“你们夫妇相爱不止，假如能使坟墓合起，那我就不再阻挡你们。”很短时间内，就有两棵大梓树分别从两座坟墓的端头长出，十天之内就长得有一抱粗。两棵树树干弯曲，互相靠近，根在地下相交，树枝在上面交错。又有一雌一雄两只鸳鸯，长时在树上栖息，早晚都不离开，交颈悲鸣，凄惨的声音感动人。宋国人都为这叫声而悲哀，于是称这种树为相思树。相思的说法，就从这儿开始。南方人说这种鸳鸯鸟就是韩凭夫妇精魂变成的。

现在睢阳有韩凭城。韩妻何氏作的歌谣至今还在流传。