满分5 > 高中语文试题 >

课内翻译。(6分) (1)不自是,故彰;不自伐,故有功。 (2)以无厚入有间,恢...

课内翻译。(6分)

(1)不自是,故彰;不自伐,故有功。

(2)以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。

(3)此天之亡我,非战之罪也。

 

(1)不自以为是,所以功过分明;不自我夸耀,所以才有功劳。(2)用薄薄的刀刃插入有空隙的骨节和组合部位间,对于刀刃的运转和回旋来说那是多么宽绰而有余地呀。(3)这是天灭亡我,不是战争的过错。 【解析】 试题分析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。本题中,要掌握以下关键字词的翻译:(1)彰、伐、功、大意;(2)厚、有间、于、句子大意;(3)亡、罪、句子大意。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下文,完成后面题目

战马记

[明]罗洪先

王公桢,济阳公孙也。济阳死靖难,公死贼,获赠于朝,任一子广,吉水称忠义家莫过之。至其战马事,有足为世戒者。

始公以大学生除夔州府通判,才五月,会荆襄贼流劫入夔,焚巫山县治。是时同知苏州王公授牒捕贼,性柔怯而狡猾,故托疾不敢出一兵。公忿忿面数之曰:“汝食朝廷禄,所主何事;忍委赤子饿虎口耶?”即代勒民兵昼夜行,至则巫山已破,贼方聚山中,索击之,杀渠桀三十三人,余尽遁。居三日,贼复劫属邑大昌,公促王,王又不行,而翟塘卫指挥曹能、柴成两人,与王素结避祸,多方诡辞庇之。且激公曰:“公诚为国家出力气,肯慨然复行乎?“公即声应。即日勒民兵,夹曹、柴两人赴之,与贼夹水阵。已而麾民兵毕渡趣战,曹、柴望走,公陷围中,误入淖田,不得脱。贼欲降之,公大奋骂。贼怒以刀断其喉及右臂,堕淖中,马逸去。

始公赴大昌道,宿木商家。商公,知贼不敌,不敢言。是日将归,有物啸于山者,商惊祝曰:“为王公耶?果尔,当三啸止。”如其言。商秘与家人负往寻乱尸,见衣白纱丰臂者,公也。载上,令不深没。自死所至府三百余里,马奔归府,门阖,长嘶踢其扃,若告急状。守者纳之,血淋漓,毛尽赤,众始骇公已死,而贼尤不解。后死之二十五日,子广始随木商往殓之,面如生,不以暑腐。然贫甚,不能归,尽售行李与马为资。而王意在马,不偿直,竞徒手得之。距殓之二十五日,夜且半,马哀鸣特异。王命秣者加莝豆,不止。王疑秣者绐已,自起视枥。马骤前啮其项,不释口,久乃得脱。复奋首捣胸,仆之地,不省人。翌日,呕血数升死。贼既平,有司正功罪,曹、柴亦被诛。

呜呼!自昔相传义马事不一二,皆言临难能相济也。世尝言至灵者人,畜之至贱宜莫犬马若也。衔所制,鞭策所驱,固有衣冠介胄所不逮者。呜呼!可不畏哉!可不戒哉!

[注]①莝(cuõ):铡碎的草。ò②绐(dài ):欺骗。

1.对下列句子中加点的词语的解释不正确的一项是(    )(3分)

A即代勒所民兵昼夜行     部:部署

B与王素结避祸           党:勾结

C公,知贼不敌         稔:熟悉

D王命秣者加莝豆,不   为:因为

2.以下各组句子中,全部表现战马“义”的一组是(    )(3分)

①至其战马事,有足为世戒者       ②长嘶踢其扃,若告急状

③而王意在马,不偿直,竟徒手得之 ④复奋首捣胸,仆之地,不省人

⑤夜且半,马哀鸣特异              ⑥自昔相传义马事不一二,皆言临难能相济也

A.①⑤⑥       B.②④⑤      C.②③⑥      D.①③④

3. 下列对原文的理解和分析,不准确的一项是(    )(3分)

A.王桢,是济阳公的孙子。济阳公死于靖难,王桢死于贼寇之手,他们都获得朝廷的封赠,承担过很多重任,在吉水以忠义之家著称。

B.王桢任夔州府通判时,遇到荆襄的贼寇前来大肆劫掠,而夔州同知王公和军吏曹能、柴成却不敢出兵。危急时刻,王桢出于义愤带兵击贼,壮烈牺牲。

C王桢遇难后,朋友及家人找到了他的遗体,准备送回家乡安葬,但因贫穷,只好卖行李和战马作路费。战马落入夔州同知王公手中。

D.王桢战死后,他的战马狂奔三百多里夔州府报讯;在同知王公的马槽旁,哀鸣不已,最后将仇人王公置于死地,替主人报了仇。

4.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

①公忿忿面数之曰:“汝食朝廷禄,所主何事,忍委赤子饿虎口耶?”(5分)

②是日将归,有物啸于山者,商惊祝曰:“为王公耶?果尔,当三啸止。”如其言。(5分)

 

查看答案

依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是(    )(3分)

今年是孔子诞辰2565周年。孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想,            中华文明,不仅对中国发展产生了深刻影响,而且对人类文明进步作出了重大贡献。

①记载了中华民族自古以来在建设家园的奋斗中开展的精神活动、进行的理性思维、创造的文化成果,

②反映了中华民族的精神追求,    ③是中国传统文化的重要组成部分。

④对中华文明产生了深刻影响,    ⑤儒家思想同中华民族形成和发展过程中所产生的其他思想文化一道,

⑥是中华民族生生不息、发展壮大的重要滋养。

A.③⑥①②⑤④   B.④③⑤①②⑥   C.①②⑤④③⑥   D.⑥①②③⑤④

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是(    (3分)

A.校园建设一般包括物质文化、精神文化和制度文化的建设,而制度文化的建设又体现在不断健全和建立学校的各项规章制度上。

B.受快餐文化的影响,真正喜欢阅读中外名著的中学生并不多,因此在语文教学中广大教师引导学生阅读中外名著就显得格外重要。

C.一个优秀的作家,一个本着良心用笔杆服务世界的作家,要从人性和人类的根本利益为出发点。

D.节前,拖欠农民工工资等劳资纠纷纷纷进入高发期,为了避免让“流血讨薪”的惨剧不再发生,九部委联合发力,紧急部署,要求确保农民工工资节前按时足额支付。

 

查看答案

下列各项中,加点的成语使用恰当的是(    )(3分)

A.济南钢铁集团总公司总经理李长顺殚精竭虑,知难而进,带领济钢坚持实施精品战略,以“产品出不了国门,就出不了厂门”的原则为指导,敲开了国际钢材市场的大门。

B.加入世贸组织(WTO)后汽车价格变化备受关注,但作为市场主力的几家汽车大厂,三四个月以却一直偃旗息鼓,没有太大动作。

C.几乎所有造假者都是这样,随便找几间房子,拉上几个人就开始生产,于是大量的垃圾食品厂就雨后春笋般地冒出了。

D.整改不光是说在口头上,更要落实到行动上,相信到下一次群众评议的时候,大家对机关作风的变化一定都会有口皆碑

 

查看答案

下列句式与其它三项不同的一项是(    )(2分)

A自古及今,未之尝闻。       

B国胡以相恤     

C虽使将帅之臣戮力于外    

D(此吾故人陈慥季常也)何为而在此

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.