满分5 > 高中语文试题 >

下列句子翻译正确的一项是: A.且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉? 译文:而...

下列句子翻译正确的一项是:

A.且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉?

译文:而且勇敢的人没有必要为了气节而死,怯懦的人仰慕节义,在什么情况下不能勉励自己为节义献身呢?

B.念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声?

译文:应当考虑究竟是谁给自己带来了这么多磨难,又何必去怨恨那秋声呢?

C.吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎乎?

译文:我的孩子,很久没见到你的人影了,为什么竟然每天都不声不响地呆在家里,真像个女儿家啊!

D.臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。

译文:我的辛劳艰苦,不仅仅是蜀中人士及两州的长官们明白知晓的。

 

B 【解析】 试题分析:应将待译句子放回语境去理解,也应注意尽可能直译,将句中重点词语的意思落实,补出省略成分,将特殊句式按现代汉语习惯译出。A项,不必:不一定;C项,竟日:整天;D项,辛苦:心酸苦涩。故选B。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各组句子的句式特点相同的一项是:

A.妪,先大母婢也 / 每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也

B.奉晨昏于万里 / 至激于义理者不然

C.胡为而来哉 / 少卿视仆于妻子何如哉

D.安能以身之察察 / 安在其不辱也

 

查看答案

下列句子中加点虚词的用法和意义全都不相同的一项是:

A.出则不知如往 / 重为乡党 / 岂敢盘桓,有希冀

B.杨意不逢,抚凌云自惜 / 幽于粪土之中不辞者 / 余扃牖

C.天高地迥,觉宇宙无穷 /久,能以足音辨人/成,则可待乎

D.余久卧病无聊,使人复葺南阁子/ 今少卿教以推贤进士 /至于鞭箠之间,欲引节

 

查看答案

下列句子中的加点词活用现象全都相同的一项是:

A.是以区区不能废 / 请略陈固陋 / 四美具,二

B.梁鸿于海曲 / 百忧其心,万事劳其形 / 故述往事,来者

C.雄州雾列,俊才 / 吾妻死之年所植也 / 徐孺陈蕃之榻

D.魏其,大将也,赭衣 / 莞尔而笑,枻而去 / 三江而带五湖

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一项是:

A.处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也不能不发挥民间力量在舆论动员、监督检查等方面起到无可替代的作用。

B.北京奥运会期间,具有悠久历史的长城、十三陵、故宫、颐和园等名胜古迹无不以其迷人的风姿和厚重的文化积淀为中外游客所倾倒。

C.抢险突击队的小刘,搁下刚刚满月的儿子,参加抗洪斗争,劳累过度,第二天就晕倒了,好不容易把他送回家休息,但苏醒后又偷偷上了大堤。

D.作为“第三次工业革命重要标志之一”的3D打印技术,目前已被各国艺术家用于复杂的中小型雕塑作品的创作和按比例缩小的概念模型的制作。

 

查看答案

下列各句中加点的词语使用正确的一项是:

A.针对国家发改委某领导关于油价太低会加剧环境污染的说辞,网民们反映强烈,很多人直斥这种说法为无稽之谈。

B.网络给广大民众提供了一个畅所欲言的平台,但它也不是绝对自由的,如果任由每个人在上面肆意造谣惑众、辱骂他人,以至于无端攻讦党和国家,那就将带来无尽的危害。

C.上海外滩陈毅广场跨年之际发生的踩踏事件,让广大媒体对政府差强人意的表现展开了众口一词的抨击。

D.在与香港学生的联谊会上,气氛非常热烈,很多同学都自告奋勇地上台展示拿手绝活,我虽然身无长物,但也跃跃欲试。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.