Question

阅读下面的文言文，完成文后各题。

虞翻字仲翔，会稽余姚人也，太守王朗命为功曹。孙策征会稽，翻时遭父丧，衰绖诣府门，朗欲就之，翻乃脱衰入见，劝朗避策。朗不能用，拒战败绩，亡走浮海。翻追随营护，到东部候官，候官长闭城不受，翻往说之，然后见纳。朗谓翻曰：“卿有老母，可以还矣。”翻既归，策复命为功曹，待以交友之礼，身诣翻第。

孙权以为骑都尉。翻数犯颜谏争，权不能悦，又性不协俗，多见谤毁，谪迁丹杨泾县。吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也。后蒙举军西上，南郡太守糜芳开城出降。蒙未据郡城而作乐沙上，翻谓蒙曰：“今区区一心者糜将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管籥乎？”蒙即从之。时城中有伏计，赖翻谋不行。

魏将于禁为羽所获，系在城中，权至释之，请与相见。他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：“尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！”欲抗鞭击禁，权呵止之。后权于楼船会群臣饮，禁闻乐流涕，翻又曰：“汝欲以伪求免邪？”权怅然不平。

翻 尝 乘 船 行 与 糜 芳 相 逢 芳 船 上 人 多 欲 令 翻 自 避 先 驱曰 避 将 军 船。翻厉声曰：“失忠与信，何以事君？倾人二城，而称将军，可乎？”芳阖户不应而遽避之。后翻乘车行，又经芳营门，吏闭门，车不得过。翻复怒曰：“当闭反开，当开反闭，岂得事宜邪？”芳闻之，有惭色。

翻性疏直，数有酒失。权与张昭论及神仙，翻指昭曰：“彼皆死人，而语神仙，世岂有仙人邪！”权积怒非一，遂徙翻交州。虽处罪放，而讲学不倦，门徒常数百人。

在南十余年，年七十卒。归葬旧墓，妻子得还。

（节选自《三国志·吴志十二》，有改动）
1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项（    ）（2分）

A．翻时遭父丧，衰绖诣府门        衰绖：悲伤的样子

B．今区区一心者糜将军也          区区：忠爱专一

C．魏将于禁为羽所获，系在城中    系：拴缚，拘囚

D．芳阖户不应而遽避之            遽：立即，马上
2.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（    ）（2分）

A．翻尝乘船／行与糜芳相逢芳船上／人多欲令翻自避／先驱曰／避将军船   

B．翻尝乘船行／与糜芳相逢／芳船上人多／欲令翻自避先驱／曰／避将军船

C．翻尝乘船行／与糜芳相逢／芳船上人多／欲令翻自避／先驱曰／避将军船

D．翻尝乘船／行与糜芳相逢芳船上／人多欲令翻自避先驱／曰／避将军船
3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（    ）（2分）

A．虞翻对时事有较准确的判断。孙策征讨会稽时，虞翻虽遭父丧，但依然去劝谏太守王朗不要与孙策对抗。王朗没有采纳虞翻的意见，最终被孙策击败。

B．虞翻有谋略。吕蒙图谋袭取关羽时，他主动请求跟随出征。糜芳投降后，虞翻劝说吕蒙不要急于庆贺，而应赶快进城接管城门钥匙。

C．虞翻看不起投降的将领。他对于禁与孙权骑马并行很不满意，甚至要鞭打于禁。后来，他又羞辱糜芳，不给对方让出水路。

D．虞翻性格疏放正直。他对张昭与孙权谈论神仙之事不以为然，指出世上并无仙人。这最终导致对他积怒很久的孙权将他流放到交州。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）

（1）翻既归，策复命为功曹，待以交友之礼，身诣翻第。                                                                

（2）翻数犯颜谏争，权不能悦，又性不协俗，多见谤毁，谪迁丹杨泾县。                                                                

Answer

1.A
2.C
3.B
4.（1）虞翻回来以后，孙策又任命他为功曹，用对待好友的礼节对待他，亲自到虞翻的家里探访他。

（2）虞翻多次冒犯孙权进行劝谏，孙权很不高兴，虞翻性情上不向世俗迁就，多次被诽谤陷害，因此被贬到丹杨泾县。

【解析】
1.

试题解析：本题考查文言实词字意。可采取代入原文法、课内回顾法、成语迁移法。可将词义代入文中，结合上下文的语境来判断对错。结合语境，理解实词含义，要注意一词多义、古今异义、通假字、词类活用等。A项，“翻时遭父丧，衰绖诣府门”中的“衰绖”可以联系语境进行推测，后面说“朗欲就之，翻乃脱衰入见”，可见，既然可以脱，说明这应是衣服，再联系前面“翻时遭父丧”可以知道“衰绖”应是指“丧服”，但如果解释为“丧服”，这句话的意思就是“丧服到太守府邸”，显然讲不通，应是虞翻穿着丧服到太守府邸，可见这里的“衰绖”应是“穿着丧服”的意思

考点：理解常见文言实词在文中的含义和用法。能力层级为理解B。

2.

试题解析：本题考查文言断句。应先浏览句子所在的段落，明确语境；然后熟读所给的句子，寻找断句的标志。“翻尝乘船行／与糜芳相逢／芳船上人多／欲令翻自避／先驱曰／避将军船” ，这句话中主要应抓人名，比如“糜芳”“芳”“翻”“先驱”“将军”，同时可以抓对话的标志“曰”。

考点：理解与现代汉语不同的句式和用法。能力层级为理解B。
3.

试题解析：这道题目是概括归纳文章内容。此题的做法如下，先浏览选项，确定其在文中的位置，然后具体将选项与文中原句进行比较以发现问题。此类题目的误区有：事件张冠李戴、时间地点迁移、曲解实虚词等。首先要审清题意要求，选不正确的一项，其中三项正确。把每一选项和文中相应的事件对应，针对选项划定区域，小心比对，看是否搞混做事情况。B项，“他主动请求跟随出征”有误，文中第二段是说“吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也”，是吕蒙因为虞翻兼懂医术而让他跟随自己。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
4.

试题解析：题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。第一句中：“策复命为功曹”省略句，应为“策复命（之）为功曹”；“待以交友之礼”状语后置句，应为“以交友之礼待之”；“身”，名词做状语，亲自；“诣”，到。第二句中：“数”，多次；“犯”，冒犯；“多见谤毁”，被动句，“见”表被动；“谪迁丹杨泾县”，被动句，动词本身表被动。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【参考译文】

虞翻字仲翔，会稽余姚人，会稽太守王朗任命他为功曹。孙策征讨会稽，虞翻那时正赶上父亲去世，他穿着丧服到太守府邸，王朗想要出来迎接他，虞翻于是脱掉丧服进府面见王郎，劝他躲开孙策。王朗没听他的，抵抗孙策被击败，逃到海上。虞翻追随并保卫着他，到了东部的候官，候官的长官关闭城门不放他们进去，虞翻前去劝说他，然后他们才被接纳。王朗对虞翻说：“你家里有老母亲，可以回家了。”虞翻回来以后，孙策又任命他为功曹，用对待好友的礼节对待他，亲自到虞翻的家里探访他。

孙权任命虞翻为骑都尉。虞翻多次冒犯孙权进行劝谏，孙权很不高兴，虞翻性情上不向世俗迁就，多次被诽谤陷害，因此被贬到丹杨泾县。吕蒙图谋击败关羽，托病回到建业，由于虞翻也懂医术，请他伴随自己，也想借此时机让虞翻获得解脱。后来吕蒙统帅军队向西进发，南郡太守糜芳打开城门出来投降。吕蒙还没有占领郡城就在疆场上作乐，虞翻对吕蒙说：“现在对您忠诚同心的只是糜将军，城中的人怎么能完全相信，为什么不赶快进城拿下城门的钥匙呢？”吕蒙立即听从了他的建议。那时候城里正打算用伏兵袭击，由于虞翻的策略没有施行。

魏国将领于禁被关羽俘获，拘押在城中，孙权到后释放了他，请他来和自己见面。一天，孙权骑马外出，拉于禁一同出行，虞翻呵斥于禁说：“你不过是个投降的俘虏，怎么敢和我们君主并马而行！”想要举起鞭子打于禁，孙权制止了他。后来孙权在楼船上与各位大臣聚会畅饮，于禁听到乐声流泪，虞翻又说：“你想要用伪装求得免罪吗？”孙权懊恼而有不平之色。

虞翻曾经搭船出行，和糜芳相遇，糜芳船上的人多想要让虞翻自行避让，糜芳船上仪仗队的前锋说：“给将军的船让路！”虞翻高声骂道：“丧失了忠诚与信任，拿什么侍奉君主？献出人家两座城，却还称将军，行吗？”糜芳关上船窗不答复并立刻回避了。后来虞翻乘车出行，又经过糜芳军营的大门，营中军官将营门关上，虞翻的车无法通过。虞翻又恼怒地说：“该关时反而打开，该开时反而关闭，哪里有这样做事的！”糜芳听了这话，面露羞愧之色。

虞翻性情疏放正直，多次因酒犯错。孙权和张昭谈论神仙之事，虞翻指着张昭说：“那些都是死人，你们却谈论神仙，世上哪里有神仙呢！”孙权久积的愤怒并非一时，于是就将虞翻流放到交州去。虞翻虽然置身流放之所，但依然讲学而不知疲倦，前来求学的门徒常有几百人。

虞翻在南边待了十多年，七十岁去世。遗体运回会稽埋葬，妻子儿女都得以回到故乡。