满分5 > 高中语文试题 >

下列各句翻译不正确的一句是( ) A.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎...

下列各句翻译不正确的一句是(   

A.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——做大事不必顾及小节,讲大礼不必计较小的礼让,现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼、肉,告辞干什么呢?

B.引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。——拿起酒杯满斟而饮,精神萎蘼,就要醉倒,一点儿也不知道太阳已经下山。

C.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!——至于顺应天地的法则,把握天气的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要仰赖什么呢!

D.固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。——(我)一向认为把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待也是虚妄的。

 

B 【解析】 试题分析:B项,颓然:跌倒的样子;这是古今异义,今义是“精神萎蘼”。本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列选项中与例句句式相同的一句(   

例句:彼且奚适也

A.仰观宇宙之大,俯察品类之盛  B.然而不王者,未之有也

C.竖子不足与谋      D.倡优所畜,流俗之所轻也

 

查看答案

下列各句中,加点词意思与现代汉语基本相同的一项是(   

A.非臣陨首所能上报    B.众人匹之,不亦悲乎

C.三餐而反,腹犹果然   D.或因寄所托,放浪形骸之外

 

查看答案

下列对联与横线后涉及的人物相对应的一项是(   

A.鹿野舟沉王业北;鸿门半碎霸图空。——项羽

B.哀怨托离骚,生而独开诗赋立;孤忠报楚国,余风波及汉湘人。——宋玉

C.译书尚未成功,惊闻殒星,中国何人领呐喊;先生已经作古,痛忆旧雨,文坛从此感彷徨。——胡适

D.盛唐诗酒无双士;青莲文苑第一家。——杜甫

 

查看答案

根据各种文体对语言的要求,下列各句中语言得体的一项是(   

A.2015年1月,我市发生特大雪灾,我省各界对灾区人民生活甚是关心,积极开展赈灾活动,捐款(包括实物折款)累计已逾十万元之巨。   (广播稿)

B.2015年3月18日,该犯和两个哥们一同到博物馆踩点,回来合计好行动步骤,当晚乘月黑风高之机,潜入博物馆,盗窃文物多件。      (法院布告)

C.梅:落叶乔木,品种很多,性耐寒。叶子卵红,早春开花,花瓣五片,有粉红、白、红等颜色,味香。果实球形,青色,成熟为黄色,可以吃,味酸。  (工具书)

D.我校教室一共六间,有四间处在风雨飘摇之中,东倒西歪,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕,迫切希望教委伸出援助之手,拨款修整为荷!  (某校给教委的报告)

 

查看答案

与“终岁不闻丝竹声”一句运用的修辞手法相同的一项是(   

A.“你教的‘子曰诗云’么?”他惊奇地问。

B.黄河之水天上来,奔流到海不复回。

C.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

D.难道没有人听到秋天豆荚迸裂的声音吗?那是世上最美的声音。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.