Question

后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！（4分）

Answer

后世人弄错了它的流传文字，而没有人能够说明白的情况，哪能说得完呢！（谬，名，胜道各1分，句子通顺1分）

【解析】

试题解析：本题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。“谬”，形容词做动词，弄错，使……错；“名”，弄明白；“胜道”，说得完。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。