满分5 > 高中语文试题 >

课内诗文翻译(6分) 《琵琶行 》序 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓...

课内诗文翻译(6分)

《琵琶行 》序

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

(11)、遂命酒,使快弹数曲。(2分)

(12)、予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。(4分)

 

(11)、(我)于是命人摆酒,叫她畅快地弹几曲。(2分,意思对即可) (12)、我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。(4分,意思对即可) 【解析】 试题分析:翻译语句要准确翻译关键词语,如(11)关键词:遂:于是、就;酒:摆酒;使:叫、让;快:畅快。(12)关键词:予:我;是夕:这天夜里;始:才;迁谪意:被降职的感觉。翻译时,直译为主意译为辅。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据课文,补写出下列名篇名句中的空缺部分(10分)

(1)上有六龙回日之高标,_______________________。(《蜀道难》)

(2)飞湍瀑流争喧豗, ________________________。(《蜀道难》)

(3)玉露凋伤枫树林,_________________ 。(《秋兴八首》其一)

(4)________________ ,独留青冢向黄昏。(《咏怀古迹》其三》

(5) ________________  ,不尽长江滚滚来。(《登高》)

(6) __________________ ,初为《霓裳》后《六幺》。(《琵琶行》

(7)___________________,大珠小珠落玉盘 。(《琵琶行》

(8)夜深忽梦少年事,_________________。(《琵琶行》

(9)此情可待成追忆?___________________。(《锦瑟》)

(10)空闻虎旅传宵柝,___________________。(《马嵬》其二)

 

查看答案

阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。

人生中很多时候,我们或许很难达到某种高度,但绝不能放弃最后的底线。可以忍受贫困,不能丧失人格;可以追求财富,不能背弃道德;可以发表异议,不能拨弄是非;可以不做君子,不能去做小人;可以接受平凡,不能容忍庸俗;可以没有学位,不能没有品位……

请根据你对以上材料的理解和体会,以“底线”为题,写一篇文章,除诗歌外,文体不限。不要套作,不得抄袭。

 

查看答案

仿照例句的形式续写两句话,要求语意连贯,与例句一起构成排比句。(6分)

人生如一支歌,应该多一些昂扬的吟唱,少一些哀婉的咏叹;

 

查看答案

阅读下面一段文字,从剧作本身的角度分条概括《平凡的世界》受到好评的原因,每条不超过8字。(4分)

相比以“狗血”话题为宣传噱头、并以收视率为商业目的的电视剧,《平凡的世界》塑造了以孙家两兄弟为中心的众多鲜活形象,讲述了人世间朴实真诚的情感经历和他们对梦想的执着追求。该剧以其独一无二的厚重历史感,将城乡的发展历史真实地体现出来,产生了良好的社会效益。此外,该剧采用直接的叙事风格讲述了当代农村的生活百态,给观众带来了全新体验;用沉稳的故事节奏为观众提供了一个能够平心静气调慢节奏的净土,在浮躁喧嚣的电视圈中给观众注入一剂强有力的镇定剂。

 

查看答案

下列语段各个句子的排序,正确的一项是 2分

①古人见面常用的礼仪是拜礼和揖礼。     ②例如《滕王阁序》中有“他日趋庭,叨陪鲤对”。     ③《鸿门宴》中对这种座次的排列情况有详细的记述。     ④如果走过长者尊者面前,要小步快走,称为“趋”,以表示敬意。     ⑤前者以叩头跪拜为主,后者则以拱手示意为主。     ⑥古人很注意日常交往的礼节,仪表举止、言谈话语、坐立行走都要符合礼仪。     ⑦室内的座位,以坐西向东为尊,其次是坐北朝南,再次是坐南朝北,最卑的是坐东朝西。

A.⑥①⑤④②⑦③            B.①⑤④②⑦③⑥   

C.⑥⑦③①⑤④②            D.①⑤⑦③④②⑥

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.