Question

把下列句子翻译成现代汉语。

（1）既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？

（2）沛公奉卮酒为寿，约为婚姻 。

（3）群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。

Answer

（1）现在它已在东边使郑国成为它的边境，又想扩张它西边的疆界，如果不使秦国土地减少，晋国将从哪里得到他们所贪求的土地呢？

（2）刘邦捧上一杯酒祝项伯健康，和项伯约定结为儿女亲家。

（3）群臣都惊呆了，事情突然发生，没意料到，全都失去常态。

【解析】

试题分析：注意重点词语“封”“肆”“阙”“寿”“婚姻”“卒”“意”“度”。

【考点定位】理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【名师点睛】文言翻译是文言文考的必考的内容，文言文的翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“封”“肆”“阙”“寿”“婚姻”“卒”“意”“度”。等词语的落实。翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。建议翻译时打草稿。