Question

对文段中划线句子的理解不正确的一项是（     ）

5月22日，莫言出席中拉人文交流研讨会发表演讲：“我不能说马尔克斯是当代世界上最伟大的作家，但自上世纪60年代至今，世界上的确没有一本书像《百年孤独》那样产生广泛而持久的影响”。莫言称，自己有一个与马尔克斯相见的幻想，“我甚至都想好了见到他时应该说的第一句话，到了后来因为他身体欠佳，这个幻想没有变成现实”，“我当年想好的见到马尔克斯时要说的第一句话就是：先生，我在梦中曾经与你一起喝过咖啡，但哥伦比亚的咖啡里面，有点中国绿茶的味道。”

A．这是一个颇富趣味的场景假设，体现了莫言语言的幽默。

B．咖啡与绿茶，是莫言对两种文化关系的比喻，说明了它们的平等。

C．哥伦比亚的文化也受到了中国文化的影响。

D．这句话意在说明中国文化与拉美文化的内在有一个天然的交互性。

Answer

B

【解析】

试题分析：这里咖啡与绿茶是借代，没有谈到“平等”。

【考点定位】理解文中重要句子的含意。能力层级为理解B。

【技巧点拨】理解句子内涵，首先看句子是否采用了某种修辞手法或者某种表现手法（如果是比喻，则应该找到本句中的本体，是说明生动形象的本体的什么特点呢，还是化抽象为具体来说明什么道理；如果是象征，则应先找出其象征的对象是什么，其含蓄而形象地显示了对象的什么特点）；二注意是其可能在结构上具有某种特殊的功能（总结上文、引起下文、承上启下）；三注意是一些文中的重要语句，有时受文章写作背景和思想内容的制约，给人以扑朔迷离之感，这时仅上下文难以理解句子的含义，还需结合文章的时代背景、主题等内容加以理解。本题B项咖啡与绿茶是借代，没有谈到“平等”。