满分5 > 高中语文试题 >

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意连贯完整,内容贴切,逻辑严密。...

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意连贯完整,内容贴切,逻辑严密。每处不超过12个字。

外文的佛典翻译为中文,不得不受三方面条件的限制。一方面,外文有外文的词汇、语法上的特点    ,不能不保留一些异于中文的风格。另一方面,佛典译为中文,要求多数人能够理解    ,因而不宜完全用典雅的古文或藻丽的骈体写。还有一方面,佛教教义是外来的,想取得上层人士的重视,译文就不能过于俚俗    。这样,佛典翻译就逐渐创造出一种介于雅俗之间的调和中外的平实简练的特殊风格。

 

①为了忠实于原文 ②这就不能不通俗 ③因而又要适当地采用雅语 【解析】 试题分析:解答该题,应结合具体语境考虑,如第一空根据“不能不保留一些异于中文的风格”等信息,可以填写“为了忠实于原文”;第二空根据“因而不宜完全用典雅的古文或藻丽的骈体写”等信息,可以填写“这就不能不通俗”;第三空根据“译文就不能过于俚俗”等信息,可以填写“因而又要适当地采用雅语”。写出一处给1分,写出两处给3分,写出三处给5分。意思答对即可。如有其他答案,只要言之成理,可酌情给分。 考点:语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

填入下面一段文字横线处的语句,最恰当的一句是

我国地域辽阔,东西跨五个时区(东五区至东九区),                        。于是“北京时间”的发布不在北京而在陕西,也就是中央人民广播电台发出的标准时间是由位于陕西蒲城的中国科学院国家授时中心发播的。

A.首都北京因为处于国际时区划分中的东八区,而授时台又必须建在我国中心地带

B.授时台必须建在我国中心地带,可是首都北京处于国际时区划分中的东八区

C.一方面首都北京处于国际时区划分中的东八区,另一方面授时台必须建在我国中心地带

D.首都北京处于国际时区划分中的东八区,而授时台又必须建在我国中心地带

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是

A.近日,一则“语文考卷植入商业广告”的消息在微信朋友圈疯狂流传,引起了广大公众以及家长、电台与媒体的强烈关注与质疑。

B.据脑科学家研究,天赋起的作用并没有人们想象中的那么重要。几乎任何人,都有可能在他没有天赋的领域成为世界级的大师。

C.日前,《中医药法(草案)》首次提请全国人大常委会审议。草案一旦获得表决通过,中国将诞生第一部关于中医药的国家法律。

D.推动长江经济带必须坚持生态优先、绿色发展的战略定位,这不仅是对自然规律的尊重,也是对经济规律、社会规律的尊重。

 

查看答案

依次填入下列各句中横线处的成语最恰当的一项是    

①人们对太阳的东升西落,月亮的圆缺盈亏,寄予美好的遐思,但对彗星却_________,视为不吉利的征兆。

②国足征战2015年的亚洲杯,在赛前不被看好的情况下,小组赛豪取三连胜,让世人_______。 

③前一段时间农民女诗人余秀华在网上一夜走红,她的作品行文质朴、感情浓烈,而最让人_________的是她竟然是一位天生脑瘫的残疾人。

A.刮目相看   另眼相看   大跌眼镜

B.另眼相看   大跌眼镜   刮目相看

C.大跌眼镜   刮目相看   另眼相看

D.另眼相看   刮目相看   大跌眼镜

 

查看答案

阅读下面的文字,完成题。

量子世界里的“筋斗云”

潘建伟是国际量子信息实验研究领域的杰出科学家。他12年前回国组建实验室,培养了一个有着国际一流水平的量子物理实验团队,为中国在该领域迅速走到世界前列作出了突出贡献。

潘建伟谦和专注,高深晦涩的量子力学,经过他的演绎,变得通俗易懂。家喻户晓的《西游记》,成为他阐释研究的载体。他说,《西游记》里的“千里眼”“顺风耳”,以电视、电话等形式成为现实。而他现在的研究中,则有通过量子态的远距离隐形传输实现孙悟空“筋斗云”的内容。

“若要让A地的量子态出现在B地,只要先在两地之间建立量子纠缠,然后对两地的量子态分别进行适当的操作,B地的量子态就会将A地量子态的所有特性完全复制过去。这就像孙悟空翻了个筋斗云,一眨眼工夫就出现在另一个地方。”

潘建伟2011年当选为中科院院士,是当年中科院最年轻的院士。他告诉记者,高中物理的学习,开启了他物理人生的大门。在大学和研究生阶段,潘建伟逐步进入了量子力学的研究领域。量子力学告诉人们,观测者的行为是可以影响世界的。这让年轻的潘建伟感受到这个学科在哲学上的积极意义。因此,揭示量子世界的奥秘成为潘建伟毕生的奋斗目标。

1996年,潘建伟前往奥地利因斯布鲁克大学攻读博士学位,那里汇集了当时国际量子物理领域的最顶尖人才和技术。据他讲,当时国内这一领域多偏重于理论,他希望去奥地利学习当时最先进的量子光学实验技术,以后回国建立自己的实验室。

自1999年起,潘建伟每年都利用假期回到国内讲学,为我国在量子信息领域的发展提出建议,并带动一批研究人员进入这个领域。开始的时候,这个量子物理与信息技术交叉的新兴领域在国内还处于萌芽阶段,其重要性在当时还普遍不为人所理解和认同,甚至有人还质疑量子信息为伪科学。直到潘建伟和同事在国际上首次实验实现了量子态隐形传输,相关论文同伦琴发现X射线、爱因斯坦建立相对论等影响世界的重大研究成果一起被《自然》杂志选为“百年物理学21篇经典论文”,质疑声才逐渐减弱,量子信息研究在国内才雨后春笋般发展起来。

经过十多年的钻研,潘建伟的研究成果5次入选欧洲物理学会评选的年度国际物理学重大进展、4次入选美国物理学会评选的年度国际物理学重大事件、7次入选两院院士评选的中国年度十大科技进展新闻。潘建伟也先后获得欧洲物理学会菲涅尔奖、国际量子信息领域最高荣誉国际量子通信奖、香港求是科技基金会“杰出科学家奖”等国内外奖项。

“越是神秘莫测,越能激发起我探究的兴趣。”被爱因斯坦称为“遥远地点间幽灵般的相互作用”的量子纠缠,让潘建伟深深着迷。量子纠缠更具有现实意义的地方在于,可用于在通信双方之间建立量子密码,实现具有战略意义的无条件安全的通信方式。量子纠缠的整体性保证了,一旦作为信息载体的量子态被窃听或偷走,一定能被通信双方所探知。

潘建伟说,在国家发改委、中科院和各地政府的支持下,他的团队正在联合相关机构开展“京沪干线”项目,在北京和上海之间建设千公里级的量子通信通道,并正在发展量子中继器技术,确保安全通信品质不会随着传送距离的增加而降低。

同时,在中科院战略性先导科技专项的支持下,他的团队正在研发量子通信实验卫星。“到时候围绕地球的几颗卫星可以相互间传输量子通信信号,实现全球意义上的量子通信。”

(有删改)

相关链接

①当年留学德国时,在他的宿舍楼下有一家只有半间店面的小商店平时主要卖卖青菜、马铃薯但老板每年都能有5个星期去旅游度假。“相比之下国内在菜市场工作的人没日没夜地干挣的钱还不一定够用。”潘建伟说,就是因为发达国家拥有先进的科技和制造业,使最普通的民众都能享受到发展带来的福利。潘建伟希望运用量子科技为国家强盛和人民幸福服务。(新华每日电讯《量子通信领航人潘建伟的量子梦报国情》)

②潘建伟成了“放风筝的人”,他不断将不同学科背景的年轻人分别送到德国、奥地利等量子信息研究的顶尖国际小组锻炼。而这些特意“放飞”国外多年的年轻人,也都在学成后回国。在潘建伟团队里每个人都有自己的特色,大家相互取长补短。(《潘建伟:做世界量子通信领跑者》)

1.下列对材料有关内容的分析和概括,最恰当的两项是

A.潘建伟回国组建实验室,仅用12年就培养了一个有着国际一流水平的量子物理实验团队。显示了他作为一个杰出科学家的专业素养和领导才能。

B.潘建伟用家喻户晓的《西游记》阐释量子力学,经过他的演绎,以“千里眼”“顺风耳”“筋斗云”为载体,高深晦涩的量子理论变得通俗易懂。

C.获得多个国内外奖项,首次实现量子态隐形传输,与伦琴发现X射线、爱因斯坦建立相对论影响相同。因此潘建伟当选为中科院院士实至名归。

D.潘建伟先带动一批研究人员进入量子信息领域,后又不断送年轻人到顶尖的国际小组锻炼。“放风筝的人”,彰显他为国发展量子科学的良苦用心。

E.保证量子纠缠的整体性,防止量子态被窃听或偷走,确保了北京和上海之间千公里级量子通信通道的顺利开通,从而实现全球意义上的量子通信。

2.文章的中“筋斗云”一词有什么丰富的含义?请结合材料简要分析。

3.哪些因素促使潘建伟快速成长为一位优秀的科学家?请结合材料简要阐述。

4.量子世界对于潘建伟的物理人生有什么深刻意义?请结合材料谈谈你的理解。

 

查看答案

名篇名句默写

一、

愁,是人类一种特定的情绪,但在古代诗人的笔下,这种愁情愁绪却异彩纷呈。如李煜《虞美人》“_____________________________”;李白《蜀道难》“_____________________________________________________”。

二、

1)成语“煎烛西窗”源自唐代诗人李商隐《夜雨寄北》中的 ___________________________

2)梨自古就是文人志士所赞扬之物,梨花盛开,洁白如雪,而“____________________________。”两句诗却反其道而行之,将雪比作梨花,富有诗意。

3)王湾在《次北固山下》一诗中描写了时序交替中的景物,并暗示时光的流逝,蕴含自然理趣的诗句是:____________________________  

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.