满分5 > 高中语文试题 >

把下列课文中的句子翻译成现代汉语。 (1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出...

把下列课文中的句子翻译成现代汉语。

(1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

(2)不爱珍器重宝,以致天下之士

(3)是何异于刺人而杀之,曰:非我也,兵也?

(4)余嘉其能行古道,作《师说》以贻之

(5)身死人手,为天下笑者,何也?

 

(1)圣人之所以能成为圣人,愚人之所以成为愚人,原因大概都出在这里吧。 (2)不吝惜珍奇贵重的器物,用来招纳天下的优秀人才 (3)这种说法与拿刀把人杀死后,说“杀死人的不是我,而是兵器”的说法有什么不同? (4)我赞赏他能施行古人从师学习的正道,所以做了这篇《师说》送给他。 (5)自己被人杀掉,并且成为天下人的笑柄,这是为什么呢? 【解析】 试题分析:本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。关键字(1)“为”译为成为,“其”译为大概。(2)“爱”译为吝惜,“致”译为使……到来。(3)“非我也,兵也”,判断句要译出。(4)“嘉”译为赞赏,“贻”译为赠送。(5)“何”译为为什么,为天下笑者要翻译成被动句。 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下列语段,完成文后题。

国渊字子尼,乐安盖人也。师事郑玄。后与邴原、管宁等避乱辽东。既还旧土,太祖辟为司空掾属,每于公朝论议,常直言正色,退无私焉。太祖欲广置屯田,使渊典其事。渊屡陈损益,相土处民,计民置吏,明功课之法,五年中仓廪丰实,百姓竞劝乐业。太祖征关中,以渊为居府长史,统留事。田银、苏伯反河间,银等既破,后有余党,皆应伏法。渊以为非首恶,请不行刑。太祖从之,赖渊得生者千余人。破贼文书,旧以一为十,及渊上首级,如其实数。太祖问其故,渊曰:“夫征讨外寇,多其斩获之数者,欲以大武功,且示民听也。河间在封域之内,银等叛逆,虽克捷有功,渊窃耻之。”太祖大悦,迁魏郡太守。

时有投书诽谤者,太祖疾之,欲必知其主。渊请留其本书,而不宣露。其书多引《二京赋》,渊敕功曹曰:“此郡既大,今在都辇,而少学问者。其简开解年少,欲遣就师。”功曹差三人,临遣引见,训以“所学未及,《二京赋》,博物之书也,世人忽略,少有其师,可求能读者从受之。”又密喻旨。旬日得能读者,遂往受业。吏因请使作笺,比方其书,与投书人同手。摄案问,具得情理。迁太仆。居列卿位,布衣蔬食,禄赐散之旧故宗族,以恭俭自守,卒官。

选自《三国志魏书国渊传》

1.对下列句子中加横线词的解释,不正确的一项是( 

A.太祖欲广置屯田,使渊典其事              典:主管

B.五年中仓廪丰实,百姓竞劝乐业            劝:劝说

C.其简开解年 少,欲遣就师                 简:选择

D.禄赐散之旧故宗族,以恭俭自守,卒官。    散:分发

2.下列各句中加横线的字,与例句中的“耻”字用法相同的一项是( 

例句:虽克捷有功,渊窃耻之

A.是故愈圣,愚愈愚           B.序八州而同列

C.吾从而之                   D.天下云集

3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(     )

A.国渊为官时在太祖府上经常直言正色地议论政事,直到退休办事都毫无私心,一辈子保持着谦恭节俭的品德。

B.国渊为太祖兴办屯田,从屯田项目的确定,民众、官吏的安置,到官员政绩的评定等都恪尽职守。仅五年,就成绩斐然,颇受百姓欢迎。

C.国渊不仅免除了叛乱者非首犯的死罪,而且还在破贼文书上如实地报送杀敌数量,因立战功是在境内平乱,国渊还为此感到耻辱。

D.国渊在审理匿名信案件时,机智缜密仅花了十来天的时间,就在都城里找到了引用《二京赋》的内容写匿名信诽谤朝政的人,弄清了全部的事实真相。

 

查看答案

阅读《寡人之于国也》回答题。

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”

孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”曰:“不可!直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也?’王无罪岁,斯天下之民至焉。”

1.对下列句中加横线的词语的解释,不正确的一项是(  

A河东凶亦然            凶:荒年 

B鸡豚狗彘之畜          畜:畜养

C狗彘食人食而不知检   检:约束

D王无罪岁              罪:罪恶

2.下列各组句子中,加点的词的意义和用法相同的一组是(   

A移其粟河内       冰,水为之而寒

B弃甲曳兵         舍之,朽木不折

C.民多于邻国也        师道不传也久矣

D斧斤时入山林        致天下之士

3.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(   

A孟子认为梁惠王虽然有“移民移粟”的小恩小惠,与邻国统治者的治国不尽心在实质上没有区别,是“百步”与“五十步”的关系。

B孟子的“王道”理想是“不违农时”“数罟不入洿池”“斧斤以时入山林”,使民生有保障,能够解决老百姓的生老病死等问题。

C孟子用“狗彘食人食而不知检”和“涂有饿莩而不知发”对比,意在突出梁惠王把“涂有饿莩”的现状归罪于荒年,如同把杀人归罪于武器一样荒唐。

D《寡人之于国也》一文具有雄辩的气势,表现在语言上注重排比的运用,如在论述“使民加多”的道理时,通过排比的运用,使文章音节铿锵,气势充沛。

 

查看答案

下列有关文学常识的解说,有误的一项是(   

A.《红楼梦》是我国古典小说中最伟大的现实主义作品,全书共一百二十回,前八十回为曹雪芹所著,后四十回为高鹗所续。

B.《师说》的作者韩愈世称“韩昌黎”,是唐代“古文运动”的倡导者,“文起八代之衰”被列为“唐宋八大家之首”。

C.白居易,字乐天,号香山居士,唐代诗人,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。《琵琶行》(并序)是他的长篇叙事诗之一。

D.鲁迅,原名周树人,有小说集《呐喊》《彷徨》,《孔乙己》《故乡》《祝福》是《呐喊》中的三篇。

 

查看答案

依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是   

在学校的日子里,我没有什么特别的感觉,__________________________。我默默地注视着学校红色的大门,由衷地感谢她带给我的一切。

①很多时候你可能觉得今天跟昨天没什么不同 ②这时你可能非常留恋过去的日子 ③突然发现它写得真好 ④你回过头来,其实一切都在改变 ⑤不禁哼出一句“月亮的脸偷偷地在改变” ⑥现在要离开这个工作了七年的学校

A.①②④⑤⑥③ 

B.①⑥②⑤③④ 

C.⑥②⑤①④③ 

D.⑥⑤③①④②

 

查看答案

下列各句中没有语病的一句是(    

A.“福娃”的色彩与设计灵感来源于奥林匹克五环、中国辽阔的山川大地江河湖海和人们喜爱的动物形象,是北京2008年第29届奥运会吉祥物。

B.在最近报刊上发表的一系列文章里,给了我们一个十分有益的启示:要形成一个良好的社会风气,就必须加强国民素质教育。

C.有关专家认为,“十美十丑”行为评选活动,是对青少年学生进行“八荣八耻”教育的一种好形式,对孩子养成正确的行为习惯具有重要的导向作用。

D.目前学术法制教育存在着僵化、条文化、成人化的现象,急需培养和提高既懂教育又精通与未成年学生相关法律知识的专职教师。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.