Question

指出下面一则广告中的委婉语，并说出其表达的意思。

国外交通安全广告

阁下，驾驶汽车时速不超过30英里，你可以饱览本地美丽景色；超过60英里，请到法庭做客；超过80英里，欢迎光顾本地设备最新的急救医院；上了100英里，请君安息吧!

①委婉语“                       ”表达的意思是“                       ”

②委婉语“                       ”表达的意思是“                       ”

③委婉语“                       ”表达的意思是“                      ”

Answer

①请到法庭做客 受到法律惩处

②光顾本地设备最新的急救医院 受伤人员要到医院进行抢救

③安息 死亡

【解析】

试题分析：题干要求“指出下面一则广告中的委婉语，并说出其表达的意思”。“请到法庭做客”，“做客”意思就是“受处罚”；“光顾本地设备最新的急救医院”，意思就是受伤了要到医院进行救治；“请君安息吧”，“安息”说的就是死亡。

【考点定位】语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。能力层级为表达运用E。

【技巧点拨】本题主要是考查用语的委婉得体。根据交际的目的来决定：说什么内容；根据交际的对象来决定：用词得体（不大词小用或小词大用）；正确使用谦敬词。根据交际的场合来决定：公共与私交场合，庄重与随意等。根据交际的手段来决定：选用书面语体（视觉语言）或口头语体（听觉语体）。注意：㈠广播稿或口头通知中不能有括号，省略号，同音词，文言词等类似的词语。㈡通知，请柬等应用文注意对象，时间，地点，事件等要素的齐全。