Question

下列翻译不正确的一项（    ）

A．公之视廉将军孰于秦王?   （你看廉将军与秦王相比，谁更厉害?）

B．五十者可以衣帛矣       （五十岁的人可以穿帛做的衣服）

C．君子博学而日参省乎己   （君子学识广博，并且每天反省自己）

D．汉亦留之以相当         （汉朝也留下匈奴的使者来相抵押）

Answer

C

【解析】

试题分析：此题考查文言翻译的理解能力。解答此题，可抓住句子的关键词，结合着句子的整体意境来分析其关键的解释是否正确。C项，博学：广泛地学习。所以选C。

【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【技巧点拨】此题首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。