满分5 > 高中语文试题 >

以下句子翻译有误的一项是( ) A.臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉...

以下句子翻译有误的一项是    

A臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。

译文:我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。

B.又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯亦遂增胜。

译文:又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也就增加了新的光彩。

C野马也,尘埃也,生物之以息相吹也

译文:山野中野马般奔腾的雾气空中飞扬的尘埃都是大自然中生物用气息相吹拂的结果

D况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣。”

译文:何况人的境遇随着自然造化而有好有坏,但最终都是一样到头的啊!古人说“死生也是人生的一件大事啊。”

 

D 【解析】 试题解析:本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。D项正确翻译为:何况人的寿命随着自然造化而有长有短,但最终都要完结!古人说:“死生也是人生的一件大事啊。” 考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下面文学常识表述完全正确的一项是(    

A“表”是纪传体史书中的一种体裁,如同现代史书的大事纪年表,比如《史记》就有“十表”。

B庄子名周,战国时期宋国人,儒家学派的重要代表,与老子并称为“老庄”。其文想象奇幻,汪洋恣意,善用寓言写作,具有浪漫主义色彩。

C元杂剧男主角不称“生”,而称“末” 女主角称“正旦”。元杂剧每本戏只有一个主角,由男主角主演的戏称“末本”,由女主角主演的戏称“旦本”。

D.莎士比亚是文艺复兴时期英国著名的剧作家,他的四大悲剧是《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》。

 

查看答案

填入下面横线处的句子,与上下文衔接最恰当的一组是    

魏晋时期随着一股思想解放的浪潮书法也实现了人性的觉醒       

                。这些当然不是王羲之一人的功劳而是许多前人共同创造的结果。

①所谓技术就是书体的成熟和技法的完善

②使书法具有高度的人文精神

③以王羲之为代表的文人士大夫把性情、襟度、风格寓于书法之中

④然而这种人文精神势必建立在技术的基础上

⑤就人文精神的建立而言王羲之的功绩无疑是巨大的

⑥这对书法品格的提升起到巨大的作用

A③⑥①②④⑤   B③②⑥⑤④① C⑥①③⑤②④ D⑥④⑤③①②

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一项是   

A.具有自动化生产、智能识别和系统操控等功能的工业机器人正成为国内不少装备制造企业提高生产效率、解决人力成本上涨的利器。

B.如何引导有运动天赋的青少年热爱并且投身于滑雪运动从而培养这些青少年对滑雪运动的兴趣是北京冬奥申委正在关注的问题。

C.如果一个省的文化系统能肩负起继承当地文化传统的使命,那么这个省的文化底蕴就会得到保持,而不至于中断和流失。

D.虽然有国家资源作支撑但面临重重困难国有企业能取得现在这样的成绩确实可说堪称不易。

 

查看答案

下列各句中,加点的成语使用恰当的一句是(   

A刚才放的那几首歌都不大好听,只有这一首还差强人意

B在校运会上,他顽强拼搏,一人勇夺三块金牌,这一成绩,真叫人不能不侧目而视

C最近一段时间,在叙利亚发生的一系列耸人听闻的恐怖事件,再次给这个饱受社会动乱之苦的国家敲响了警钟。

D下午,今年的第一场春雨不期而遇,虽然没有电视台预报的降水量大,但还是让京城一直干燥的空气变得湿润了一些。

 

查看答案

以下选项中书写全部正确的一项是(   

A.食不果腹       陨身不恤         脉膊      喋血

B.长相厮守       行影相吊         慵懒      讫今

C.相形见绌       张皇失措         仓促      平添

D.流光异彩       甘拜下风         沉湎      盘踞

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.