满分5 > 高中语文试题 >

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。...

在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。

翻译的实质是用两种不同的语言符号来表达同一思想,但是翻译并非语言符号的简单转换。①           。理解原文的意思,然后用一般的语言确切地把它表达出来。从文化的角度来看,②           ,(翻译不仅仅是符号的转换)更是文化的转换。翻译既是信息的交流,也是不同文化间的对话。从使用的人数来看,汉语和英语是世界上使用人数最多的语言;从文化角度来看,汉语与英语的互译又代表着③                    

 

翻译是理解与表迖的双向过程 翻译不仅仅是符号的转换 东西方文化之间的交流 【解析】本题第一空可根据 “翻译并非语言符号的简单转换”结合后面对”“理解”“表达”的表述,可得出“翻译是理解和表达的双向过程”;第二空可根据后一分句“更”这一关联词判断空格处应为与更可搭配的关联词来组句;第三空是对整段文字的总结,有了对全段文字的理解,应可根据汉语和英语的互译来表述为东西方文化的交流。 点睛:对语句填空的试题一般应注意以下几个问题:1.揣摩语段的整体意义,理清材料内容所提供的信息和表达内容的主旨。2.分析空格内容与整体语段的语境联系。3.进行前后分句的连贯分析,看看整个语段衔接是否紧凑合理,同时也要借助材料中的关联词等标志来判断书写。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

依次填入下面段一文字橫线处的语句,衔接最恰当的-组足( )

英国的哥特式建筑出现得比法国稍晚,                                   ,这两个特点一直贯穿着英国哥特式建筑的整个发展过裎。

①更注重构件的装饰性

②喜欢在原有建筑的基础上    ^

③虽然在结构上采取了法国的技术

④通过不断扩建使建筑群落向纵向或各个方向延伸

⑤但从一幵始就有自己的特征

⑥也不囿于法国哥特式建筑集中统一的空间观念

A. ③⑤①②④⑥    B. ⑥②①⑤④③    C. ③⑤①⑥②④    D. ⑥③⑤①②④

 

查看答案

下列各句中.没有病句的句是(  )

A. 针对学生体质下滑的不争事丈,引起了全社会的关注和反思,教育部拟对各省学生体质进行排名并予以公示,意图柔性“倒逼”地方政府和相关部门关心学生身体健康。

B. 北京市烟花办节前表示,正密切关注空气质量,并将通过媒体向市民发出“为提高客气质量,创造良好环境,在春节期间请尽请少放或不放烟花爆竹,减少污染物的排放”的号召。

C. 挂了16年“小康县"头衔的大同县主动“戴穷帽”,以享受“国家扶贫重点县” 待遇,这种从“小康”到“贫困”的滑稽转身,折射了 “扶贫县”评选机制的公平与否。

D. 脑梗塞的发病和高血压、动脉硬化密切相关,其致病的主要原因是不健康的生活方式导致的,如高热量食饭、吸烟、大量饮酒,少运动、夜生活过度等。

 

查看答案

下列各句中加点成语的使用,全都正确的一项是(   )

①在“伊斯兰国”杀死大批椎民后,政府于周四召幵了新闻发布会,但是政府相关人员对难民死亡数字却闪烁其词

②审讯之初,他依然负隅顽抗,甚至还不可一世地口出狂言,但最终还是在检察官所呈现的如山铁证面前低下了头,当堂认罪。

③某些媒体从业人员缺乏敏锐的新闻触觉,不去挖掘有社会意义的新闻,反倒抓住明星的一点隐私就笔走龙蛇,真是可悲可叹。

④位于新加坡的同盟会南洋支部旧址晚晴园,能得以翻新与重新开放,新加坡当时的新闻及艺术部部长的倡议一字千钧,起到了关键的作用。

⑤在创作之初,他是以写言情小说而被广大读者所熟知的,而当下却成为了科幻小说创作群体中的有名之士,真是云泥异路啊!

⑥有些人认为散文名字中既然有一个“散”字.就可以信笔写来,殊不知,文学史上的散文名篇无一不是惨淡经营的结果。

A. ③④⑤    B. ①②⑥    C. ①④⑤    D. ②③⑥

 

查看答案

补写下列句中的空缺部分。

(1)《三峡》中从色彩、青苔的角度描写春冬之时三峡景物的句子是:________________________________

(2)《琵琶行》中写琵琶女弹琵琶的过程中,琵琶声愈来愈低沉以至停顿,作者认为这比有声之时更有情调的一句是:________________

(3)李白在《蜀道难》一诗中先用“________________________________”托出山势的高险,然后通过描写急流、瀑布发出巨大声响来写其险。

 

查看答案

阅读下面的诗歌,完成下列小题。

诸人共游周家墓柏下

陶渊明

今日天气佳,清吹与鸣弹。

感彼柏下人,安得不为欢。

清歌散新声,绿酒开芳颜。

未知明日事,余襟良已殚。

1.下列对本诗的理解和分析,不正确的两项是(  )

A. “清吹”“鸣弹”与“天气佳”相呼应,或吹或弹,渲染欢乐的氛围。

B. “柏下”表明所游地点在基地的柏树下,生与死的对照引人深思。

C. “清歌”“绿酒”写集会时朋友之间或唱歌奏乐或饮酒作乐的场景。

D. “余襟良已殚”以他人口吻交代了诗人为欢作乐时完全放松的状态。

E. 本诗将个人与诸人对照,结伴出游之欢乐反衬个人内心无尽的悲哀。

2.有人评价此诗“平中见奇”,你对此是如何理解的?请简要分析。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.