满分5 > 高中语文试题 >

翻译题 (1))遥襟甫畅,逸兴遄飞。 (2)悦亲戚之情话,乐琴书以校忧。 (3)...

翻译题

(1))遥襟甫畅,逸兴遄飞。

(2)悦亲戚之情话,乐琴书以校忧。

(3)生孩六月,慈父见背。

(4)奚以之九万里而南为?

 

(1)遥望远处顿觉心情舒畅,兴致勃发。(2)为亲人的知心话而感到高兴,以弹琴读书为乐来消除我的忧愁。(3)刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了。(4)哪里用飞到九万里的高空再向南飞呢? 【解析】试题分析:本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,一些带有修辞手法,比如比喻或借代,要译成本体直译不达的可以采用意译。句中关键点译出后,再按现代汉语的规范再整体翻译,达到词达句顺。重点落实实词、虚词和句式特点:第(1) 句中重要得分点:“遥襟”:“遥望远处”;“逸兴遄飞”:“兴致勃发”; “吗”。第(2) 句中重要得分点:“悦”:“为……感到高兴”;“乐”:“以……为乐”;“校”:“消除”。第(3) 句中重要得分点:“见背”:“不幸去世”。第(4) 句中重要得分点:“奚以……为”固定句式,译为“哪里……呢”;“之”:“到”;“南”:“南飞”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各句中加线的解释不正确的一项是

A. 适莽苍者,三餐而反   适:往    B. 虽然,尤有未树也    树:树木

C. 容膝之易安  审:明白、知道    D. 感吾生之行休        行休:将要结束

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一句是(    )

A. 近日刚刚建成的西红门创业大街和青年创新创业大赛同步启动,绿色设计和“互联网+农业”设计是本次赛事的两大主题。

B. 最近几年,从中央到地方各级政府出台了一系列新能源汽车扶持政策,节能环保、经济实惠的新能源汽车逐渐进入老百姓的生活。

C. 实时性是以互联网为载体的新媒体的重要特点,是通过图片、声音、文字对新近发生和正在发生的事件进行传播的。

D. 广西传统文化既具有典型的本土特色,又兼有受中原文化、客家文化、湘楚文化共同影响下形成的其他特点。

 

查看答案

下列对文学常识的表述不正确的一项是(   )

A. 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名,并称王杨卢骆,亦称初唐四杰

B. 《陈情表》选自《文选》,这是我国现存的最早一部诗文总集,由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥昭明,所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。

C. 《庄子》是战国中期思想家庄周和他的门人以及后学所著,现存33篇,包括内篇7篇,外篇15篇,杂篇11篇。

D. 陶渊明,名潜,自称五柳先生,东晋大诗人、辞赋家、散文家,是我国第一位田园诗人。卒后朋友私谥靖节,故世称靖节先生

 

查看答案

下列加点成语使用正确的一项是  (  )

A. 严冬的夜晚,凛冽的北风从后窗缝里灌进来,常常把人们从睡梦中冻醒,让人不寒而栗

B. 这次军事演习,蓝军一度处于劣势,他们在关键时刻反戈一击,才夺回了战场上的主动权。

C. 在座谈会上,代表们结合实际情况,广开言路,畅所欲言,为本地区的经济发展献计献策。

D. 从文章风格看,《庄子》奇幻,《孟子》雄辩,《荀子》浑厚,《韩非子》峻峭,实在是各有千秋

 

查看答案

下列词语,字形与加点字的注音全部正确的一项是               ( )

A. 养植业与日剧增便jiān)独辟)径

B. 醉醺醺席不暇暖泥nào)向)而泣

C. 滥摊子自由竞争卷dié)运筹帷

D. 颤巍巍信笔涂鸭)虫yīn)没无闻

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.