Question

游黄溪^①记

柳宗元

北之晋，西适寸豳，东极吴，南至楚、越之交，其间名山水而州者以百数，永^②最善。环永之治百里，北至于浯溪，西至于湘之源，南至于泷泉，东至于黄溪东屯，其间名山水而村者以百数，黄溪最善。

黄溪距州治七十里，由东屯南行六百步，至黄神祠。祠之上，两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降，其缺者^③为崖峭岩窟。水之中，皆小石平布。黄神之上，揭水^④八十步，至初潭，最奇丽，殆不可状。其略若剖大瓮，侧立千尺，溪水积焉。黛蓄膏渟^⑤，来若白虹，沉沉无声，有鱼数百尾，方来会石下。南去又行百步，至第二潭。石皆巍然，临峻流^⑥，若颏颔龂齶^⑦。其下大石杂列，可坐饮食。有鸟赤首乌翼，大如鹄，方东向立。自是又南数里，地皆一状，树益壮，石益瘦，水鸣皆锵然。又南一里，至大冥^⑧之川。山舒水缓，有土田。始黄神为人时，居其地。

传者曰：“黄神王姓，莽之世也。莽既死，神更号黄氏，逃来，择其深峭者潜焉。”始，莽尝曰：”余，黄、虞之后也^⑨。”故号其女曰“黄皇室主”^⑩。“黄”与“王”声相迩而又有本，其所以传言者益验。神既居是，民咸安焉。以为有道，死乃俎豆之，为立祠。后稍徙近乎民^⑪，今祠在山阴溪水上。

元和八年五月十六日，既归为记，以启后之好游者。

（选自《柳河东集》）

（简注）

①黄溪：又名黄江，位于今湖南省零陵县东70里，在九疑山西，源出湖南省宁远县北阳明山的后龙洞，北至祁阳县，汇合白江水，注入湘江。②永：永州，治所在今湖南零陵，辖境相当今湖南零陵、东安、祁阳和广西全州、灌阳等地。③其缺者：指缺花叶。④揭（qì）水：擦起衣服，涉水而行。⑤黛蓄膏渟（tíng）：这句形容溪水积在潭里，乌光油亮，像贮了一瓮画眉化妆的油膏。黛，古代妇女画眉用的颜料。膏，油脂。渟，水停止不流。⑥峻流：湍急的流水。⑦颏（kē）颔（hàn）龂（yín）齶（è）：形容石头高低不平的形状。颏，下巴尖。颔，下巴。龂，齿根肉，即牙龈。齶，同“腭”，上腭。⑧大冥：川名。⑨余，黄、虞之后也：王莽擅权摄政后，曾说王姓是黄帝的后裔、虞舜的嗣息（见《汉书·王莽传中》）。⑩“故号”句：王莽的女儿是汉平帝的皇后。平帝死后，王莽摄政，尊其女为皇太后。王莽立新朝，改其女为安定公太后。王莽想叫她改嫁，改称为“黄皇室主”，意思是新莽的公主，表示与汉断绝（见《汉书·外戚传下》）。⑪后稍徙近乎民：谓黄神祠先建在他的潜居处，后来在靠近村民处改建今祠，即上文所说“由东屯南行六百步”处。

（阅读指要）

这篇游记记述作者游览黄溪所见到的奇丽景象。记述黄溪之美，主要围绕黄神祠、初潭、第二潭而展开的，着重描绘潭水溪石，虽然着墨不多，却写得有声有色，令人有身临其境之感。文章后半部分记有关黄神的传说，意在说明黄神祠的由来，能使所写山水增添色彩，也使文章内容更显得丰厚。

（阅读训练）

1.写出下列加点词在句中的意思。

（1）其间名山水而州者以百数（________）      （2）环永之治百里（________）

（3）殆不可状（________）                    （4）民咸安焉（________）

（5）后稍徙近乎民（________）                （6）今祠在山阴溪水上（_________）

2.对下列两组句子中加点词的用法和意义判断正确的一项是（    ）。

①北之晋                 ③死乃俎豆之，为立祠

②死方俎豆之             ④既归为记，以启后之好游者

A.①②相同，③④不同。 B.①②相同，③④也相同。

C.①②不同，③④相同。 D.①②不同，③④也不同。

3.简述文章第二段中游览黄溪的路线。着重描写哪几处？

4.简答题：文章在描摹黄溪初潭的美景时，写了哪几幅画面？有怎样的表达效果？

5.把上文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）祠之上，两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降，其缺者为崖峭岩窟。

（2）莽既死，神更号黄氏，逃来，择其深峭者潜焉。

Answer

1. 计算 围绕 几乎 都 逐渐 北，北面

2.D

3.游览黄溪的路线：东屯→黄神祠→初潭→第二潭→大冥川。着重描写了初潭、第二潭两处

4.写了四幅画面，一是潭如剖瓮，二是潭水青黑发亮，三是来若白虹，四是鱼会石下。这四幅画面，似一组特写镜头，从多个角度描绘了初潭的奇丽景象。

5.（1）在黄神祠的上面，有两座山像墙壁那样屹立着，如朱砂般红的花和碧玉般绿的叶并排地长满山头，红花绿叶随着山势而高低起伏，那些不长花叶的地方是悬崖峭壁、山岩窟洞。

（2）王莽死后，黄神改姓黄，逃到这里来，选择那幽深陡峭的地方隐藏下来。

【解析】

1.本题主要考查文言实词的意思。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”，解答此题要注意上下文，最好方法是把所给的词义代到原文中去，依据上下文的语意来推导之，应该很容易判断出来。

本题：

（1）其间名山水而州者以百数，译为：这中间以山水著名的州数以百计。数，计算。

（2）环永之治百里，译为：围绕永州州治百里以内。环，围绕。

（3）殆不可状，译为：美得几乎让人无法形容。殆，几乎。

（4）民咸安焉，译为：老百姓的生活都很安定。咸，都。

（5）后稍徙近乎民，译为：后来人们渐渐地把祠庙迁移到了靠近老百姓居住的地方。稍，渐渐，逐渐。

（6）今祠在山阴溪水上，译为：现在祠庙位于山北溪水旁。阴，北，北面。

2.本题考查理解常见文言虚词在古汉语的意义和用法的能力。能力层级为理解B。解答此类题目要熟练掌握十八个常用虚词的意义和用法，理解文言文虚词时要联系原句来理解。解答本题，一要积累、熟记常见虚词的意义和用法，二要利用语法知识等帮助判断。

本题：

①北之晋，译为：北到晋地。之，动词，到。

②死方俎豆之，译为：于是在他死后，人们都祭祀他。之，代词，他。

③死乃俎豆之，为立祠，译为：于是在他死后，人们都祭祀他，为他修建了祠庙，为，介词，替，给。

④既归为记，以启后之好游者，译为：我从黄溪回来后写了这篇记，为的是启发以后喜欢游览的人。为，动词，写。

由以上分析，①②不同，③④也不同。

故选D。

3.本题考查学生把握结构思路的能力。解答理解文言文结构的题型，要基本了解文言文的大意，然后在文中筛选相关语句理解翻译涉及的相关句子，然后总结概括。

本题：

由原文“由东屯南行六百步，至黄神祠。”“黄神之上，揭水④八十步，至初潭”“ 南去又行百步，至第二潭。”“又南一里，至大冥之川。”来看，游览黄溪的路线：东屯→黄神祠→初潭→第二潭→大冥川。本段中着重描写了初潭、第二潭两处：写初潭，突出的是它的奇丽。写第二潭，主要是用几个贴切的比喻描写潭边石头的“巍然”之状，用白描手法写那东向而立的异鸟。总之，文中一路写来，景变，笔法亦变，换一笔法便展示一种新的景象，绘出一幅山水长卷。

4.本题考查描绘画面及其表达效果的能力。解答此类题目，首先回归原文，找到相关语句，总结画面的特点，分析其使用了什么手法，再分析其效果。

本题：

文中用“若剖大瓮，侧立千尺”来写初潭的形状，即“潭如剖瓮”；“黛蓄膏渟，来若白虹，沉沉无声”又从色、光、声几个方面来写潭水的特点，就用“黛蓄膏淳”四字，不仅写出了潭水的青绿、宁静，还使人对它有一种润滑的质感，即“潭水青黑发亮”和“来若白虹”；接着又从动的角度写“有鱼数百尾，方来会石下”的那乘涨而入“破瓮”之内的游鱼，不但显出水的澄澈，还衬托出潭上气氛的清幽，即“鱼会石下”。“若剖大瓮，把“初潭”比作“大瓮”，写初潭的形状；“黛蓄膏渟”把“积在潭里的溪水”比作“贮了一瓮画眉化妆的油膏”，形象地表现潭水的青绿、宁静；“来若白虹，沉沉无声”把“初潭”比作“白虹”，运用比喻和叠词，生动写出溪水的清澈、弯曲，以及流动时的无声。总的来说，四幅画面，似一组特写镜头，从多个角度描绘了初潭的奇丽景象。

5.本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

本题：

（1）祠之上，两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降，其缺者为崖峭岩窟。译为：在黄神祠的上面，有两座山像墙壁那样屹立着，如朱砂般红的花和碧玉般绿的叶并排地长满山头，红花绿叶随着山势而高低起伏，那些不长花叶的地方是悬崖峭壁、山岩窟洞。翻译时注意得分点：之，结构助词的；墙，名词作状语，像墙壁那样；华，花；骈，并排地；与，随着；其，那些；缺者，不长花叶的地方；为，是；崖峭岩窟，悬崖峭壁、山岩窟洞。

（2）莽既死，神更号黄氏，逃来，择其深峭者潜焉。译为：王莽死后，黄神改姓黄，逃到这里来，选择那幽深陡峭的地方隐藏下来。翻译时注意得分点：既，……以后；更，改；其，代词，那些；……者，……的地方；深峭，幽深陡峭；潜，隐藏。