Question

始得西山宴游记

柳宗元

自余为僇人^①，居是州，恒惴慄^②。其隙也，则施施（yíyí）面行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪；幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归，以为凡是州山水之有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅夜，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在袵席^③之下。其高下之势，岈然洼然^④，若垤^⑤若穴，尺寸千里，攒蹙^⑥累积，莫得遯隐^⑦。萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培^⑧为类；悠悠乎与颢气^⑨俱而莫得其涯，洋洋乎与造物者游而不知其所穷。

引觞（shāng）满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合^⑩。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志^⑪。是岁，元和^⑫四年也。

（选自柳宗元《永州八记》）

（简注）①僇（lù）人：同“戮人”，即有罪的人。当时作者因王叔文案而被贬官到永州，故以此自称。②惴慄：害怕得发抖。柳宗元被贬官后，继续受到守旧派的攻击，所以他在永州一直惶恐不安，害怕遭受到更大的迫害。③袵席：席子，坐席。④岈然：凸起的样子。洼然：低陷，凹下的样子。⑤若垤（dié）：好像小土堆。⑥攒：簇聚。蹙：压缩。⑦遯隐：隐藏。遯，同“遁”，逃道。⑧培：小山丘，小土堆。⑨颢气；“颢”同“灏”，浩。⑩万化：自然万物。冥合：暗合，自然吻合，浑然一体。⑪志：通“誌”，记。⑫元和四年：元和是唐宪宗的年号，元和四年即公元809年。

（阅读指要）

本文是《永州八记》的第一篇。文章记述了作者登临西山所见的广阔宏伟境界，以及贬官后忧惧心情借此而淡化的精神感受。作者在写西山美景之前，先写他自以为已经占有永州所有的美好山水。这样写，主要是用来显示西山的奇丽独特。作者还有意突出西山之“怪特”、“不与培为类”的品性，显然是为暗喻他那耻与肖小为伍而卓然独立的高洁品德。作者善于把自己的身世遭遇和思想感情与山水描写结合起来，通过对幽丽清奇的山光水色的精心描绘，暗写出自己长期遭受迫害的满腔幽愤。本篇描摹真切，寓情于景，笔力矫拔，是山水游记的佳作。

（阅读训练）

1.写出下列加点词在句中的意思。

（1）居是州，恒惴慄（______）    （2）觉得而起，起而归（______）

（3）斫榛莽，焚茅茷（______）    （4）悠悠乎与颢气俱而莫得其涯（______）

2.下列句中“之”与“皆在袵席之下”句中“之”用法和意义相同的一项是（    ）

A.以为凡是州山水之有异态者，皆我有也

B.其高下之势，岈然洼然，若峌若穴

C.引觞满酌，颓然就醉，不知日之人

D.故为之文以志

3.文中有些句子最后的字词与下一个句子开头的字词相同，例如：“幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐”，“倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦”；“觉而起，起而归”等等。上述句子系动用了________修辞手法。

4.末段中写酒醉的一笔，点出了文题中的________字。

5.把上文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）其隙也，则施施而行，漫漫而游。

（2）苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。

Answer

1. （1）常 （2）睡醒 （3）砍伐 （4）边际

2.B

3.联珠（叫“顶针”或“顶真”）

4.宴（“宴游”即喝酒游玩之意）

5.（1）有空闲的时候，我就缓缓地行走，随意地漫游。

（2）黄昏的天色从远处渐渐逼至眼前，一直到什么也看不见了，然而我却仍不想回去。

【解析】

1.本题考查理解文言文实词含义的能力。解答本题时考生应先看清题目要求，然后找到各选项在文中的位置，结合上下文语境进行分析。本题中，

（1）居是州，恒惴慄：我便居住在这个州（即永州），我常惧怕会遭受到更大的迫害。“恒”，常 。

（2）觉得而起，起而归：睡醒后就起身，起身就收拾东西返回。“觉”，睡醒。

（3）斫榛莽，焚茅茷：一路上砍伐丛生的草木，焚烧丛生的野草。“斫”，砍伐。

（4）悠悠乎与颢气俱而莫得其涯：它广阔宏伟同宇宙的浩气融合在一起没有谁看得到它的边际。“涯”，边际。

2.本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法的能力。解答此类题目，首先应明确题干的要求，如本题“下列句中‘之’与‘皆在袵席之下’句中‘之’用法和意义相同的一项是”，这是考查虚词的用法，然后根据虚词在句中的位置和虚词前后词语的词性来分析用法。本题中，题干中“之”，结构助词，用在定语与中心语之间，的。

A项“以为凡是州山水之有异态者，皆我有也”中“之”，结构助词，用作定语后置的标志；

B项“其高下之势，岈然洼然，若峌若穴”中的“之”结构助词，用在定语与中心语之间，的。

C项“引觞满酌，颓然就醉，不知日之入”中“之”，结构助词，用在主谓之间，取消句子独立性；

D项“故为之文以志”中“之”，指示代词，这。

故选B。

3.本题考查考生把握文章的语言特色的能力。解答此类试题，考生要先审清题目要求，然后根据自己的知识储备，从修辞等角度进行作答。本题中，顶针又称顶真、联珠或蝉联，指用前一句结尾之字（或结尾之词）作为后一句开头之字（词），使相邻分句蝉联。这是一种比较常见的对联手法，也很能体现汉字的特色。如“幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐”，“倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦”；“觉而起，起而归”等句，都是这一手法的运用。

4.本题考查考生把握文章内容与题目含义的能力。解答此类试题，考生要在理解全文意思的基础上，结合重点句子及作者的情感进行作答。本题中，“到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦”一句的意思是：到了目的地，我们就分开野草席地而坐，倒完壶里的酒，喝个大醉。醉后就调换着相互靠在对方的身上睡觉，睡着了便做起梦来。这写酒醉的一笔，正点出了文题《始得西山宴游记》中的“宴”字，写出了我与同伴喝酒游玩的情形。

5.本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。（1）隙：空闲之时；施施：慢慢，缓缓；漫漫：随意。（2）自：从；至：逼至眼前；犹：仍；欲：想。