Question

阅读下面的文言文，完成下面小题。

鲁侯献鼎

昔齐攻鲁，求其岑鼎^①。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季^②云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国^③，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难。”鲁侯乃献岑鼎。

（注）①岑鼎：鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。②柳季：鲁国最诚实而讲信用的人。③国：此指极珍贵的宝物。

（文化常识）“鼎”是古代的炊具，多为贵族所用。青铜制成。圆形，三足两耳，也有长方形四足的。古代统治者还把它作为烹人的刑具，所谓“下油锅”即是。道士则用之以炼仙丹，后代寺庙里用作香炉。“鼎”也是古代立国的重器，相传大禹铸九鼎，以象征天下九州，置于王宫之前。上文所说的“岑鼎”，看来是鲁国的镇国之宝。“问鼎”意为篡夺权力，现也比喻希望在体育等赛事中夺冠。成语“一言九鼎”，形容一句话能起到重大作用。成语“大名鼎鼎”，意为名气很响。

（思考与练习）

1.解释。

①以：___________；②破：__________；③全：__________。

2.翻译文中画线的句子。

①鲁侯伪献他鼎而请盟焉。

②若柳季云是，则请受之。

3.上文有两个“信”，请分别加以解释。

①“齐侯不信”中的“信”，解释为________________________________；

②“信者亦臣之国”中的“信”，解释为_______________________________。

4.在要不要献岑鼎这个问题上，柳季为什么感到为难？

Answer

1. ①把 ②损坏 ③保全

2.①鲁国国君换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立盟约。

②如果柳季说这鼎是真的，那么请允许我收下。

3. ①相信 ②诚信

4.因为若献出岑鼎，那就将国家最珍贵的宝物丢失了；若不献出岑鼎，而以其他的鼎假冒，那就损害了柳季诚信的品格。

【解析】

1.本题考查学生对文言实词、虚词的意义和用法的掌握。文言词汇的意义和用法，要在具体的语境中才能准确地判断出来，我们一定要坚持“词不离句、句不离篇”的做题原则。平时，要反复诵读课文，形成强大的语感；同时，要注意对词汇进行归类、整理，通过习题训练来反复、巩固。“君以鼎为国”中的“以”，介词，译为“把”；“今欲破臣之国”中的“破”，动词，译为“损坏、破坏”；“全君之国”的“全”，形容词活用作使动，“使……保全”。

2.本题考查学生的文言翻译能力。要做好这类题，首先熟悉文言文常见的八种句式：省略句、判断句、宾语前置句、定语后置句、状语后置句、主谓倒装句、被动句、固定句式；其次了解常见的词类活用现象、古今异义词语、通假字、古代文化常识等。最后还要找好有助得分的关键词。同时，了解文言翻译的原则是：信(准确)、达(通畅)、雅(有文采)。掌握翻译的方法：留(对古今意义相同的词保留不译)；换(用现代的词去替代相应的古代的词)；补(补出文中省略了的语句，补出句中的省略成分)；删(把无实在意义的文言虚词删去)；调(把文言文倒装句，调整为符合现代汉语表达习惯的句式)。翻译时还必须有步骤:断句——串译——完善。第一句的采分点：“伪”，是“假、假冒”的意思，与“真”相对；“盟”，动词，“结盟”；“焉”，句末语气词，无实义。

第二句采分点：“若”，如果；“云”，动词，“说”；“是”，形容词，“对的，真的”；“请”，译为“请允许我”；“受”，动词，“接受，收下”。

3.本题考查学生对常见文言词语的一词多义现象的把握。一词多义现象的存在丰富了文言的表现能力，同时也给学生的记忆和理解带来了一定的难度。做这种题的关键是平时要养成积极主动积累和巩固的好习惯。学习一篇课文就应该把文中出现的一词多义现象做一个梳理。持之以恒，定能受益匪浅，文言文的阅读能力也在潜滋暗长中得到提升。当然在具体的解答过程中，要善于结合上下文语境去揣摩、推敲。第①句“齐侯不信”中的“信”，是动词，应译为“相信”；第②句“信者亦臣之国”中的“信”，在句中是名词，译为“诚信”。

4.本题考查学生对文言文文本中的重要事件的分析和评价能力。做这种题，我们必须首先通览全文，掌握故事的梗概，然后结合作者的创作意图和情感倾向去分析和评价相关事件的是是非非。注意我们评价的立场一定要客观、公允，同时要就事论事，不能笼统、不着边际的评价。本题要求回答“在要不要献岑鼎这个问题上，柳季为什么感到为难”。首先，我们应结合文章看看柳季是怎样一个人；然后具体结合“献岑鼎”这个事件，思考并回答他“感到为难的原因”。从课下注释可知柳季是鲁国最诚实而讲信用的人，而从原文“君以鼎为国，信者亦臣之国，今欲破臣之国，全君之国，臣所难”，可知柳季的确是一个非常诚信的人。从他的这句话不难分析出他感到为难的原因：如果献出岑鼎，那么国家最珍贵的宝物就没有了；但是，如果不献出岑鼎，而用其他的鼎假冒，那就损害了我柳季认为最重要的东西——诚信的品格。所以他感到为难。