Question

阅读下面的文言文，完成下面小题。

唐伯虎识破术士^①

有术士干^②唐六如^③，极言修炼之妙。唐云：“如此妙术，何不自为，乃贶^④及鄙人？”术士云：“恨吾福浅！吾阅人多矣，仙风道骨^⑤，无如君者。”唐笑曰：“吾但出仙福，有空房在城北，甚僻静，君为修炼，炼成两剖。”术士犹未悟。日造门，出一扇求诗。唐大书云：“破布衫中破布裙，逢人便说会烧银。如何不自烧些用？担水河头卖与人。”

（注）①术士：此指修仙炼丹的道士。②干：求见。③唐六如：即明朝苏州才子唐寅，字伯虎，号六如居士。④贶：赐予。⑤仙风道骨：此指仙人的气质，即有福气的人。

（启发与借鉴）

天上不会掉下馅饼来。唐伯虎遇到的那个“术士”，谎称能烧炼金银，说要把这种方法教给唐伯虎。唐伯虎当然不信，并题诗嘲弄之。然而时至今日，此类骗子改头换面，且上当者不少。有人谎称在西安某处地下发现古代宝物，希望对方斥资60万元合伙开发，结果骗了钱逃之夭夭。有人冒名台商，说是能将100元“变”成1000元，于是有人拿出30万元让他“变”，企图瞬间发财，结果又是受骗上当。天上不会掉下馅饼来，看了上面这则故事，糊涂的人该醒醒了！

（思考与练习）

1.解释。

①鄙人：______________；②阅：____________；③但：____________；④悟：____________。

2.翻译文中画线的句子。

①何不自为。

②无如君者。

③炼成两剖。

④日造门。

3.“担水河头卖与人”是什么意思？

Answer

1. ①我 ②看过 ③只 ④醒悟

2.①为什么不自己干。②没有比过你的。③炼出（金银）后各得一半。④每天到家来。

3.在河边挑了水当场要卖给人，比喻玩弄把戏。

【解析】

1.本题考查理解常见文言实词在文中的含义。解答这类题目，应本着实用、高效的原则，做到重积累，多训练。具体解题时，应联系上下文，结合具体语境来分析词义。①“鄙人”的意思是“我”，如文中“乃贶及鄙人”的意思是“反而要赐于我”；②“阅”的意思是“看过”，如文中“吾阅人多矣”的意思是“我看过的人很多”；③“但”的意思是“只”，如文中“吾但出仙福”的意思是“我只出仙福”；④“悟”的意思是“醒悟”，如文中“术士犹未悟”的意思是“术士还没有醒悟”。

2.本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子重的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。①中，“何”，为什么；“为”，做；②中，“如”，比；③中，“炼”，冶炼；“剖”，破开，分开；④中，“造”，到……去。

3.本题考查学生对文言重点语句含义的理解。解答此类试题，首先要审清题干，题干问“担水河头卖与人”的意思，然后回到原文定位，这句话位于全文的末尾，是唐伯虎在扇子上题诗的内容；明确语境后，对这句话进行翻译，“担水河头卖与人”的意思是“在河边挑了水当场要卖给人”，唐伯虎题诗自然别有用意，结合前文可知，这句话是写给术士的，术士之前想让唐伯虎修炼道术，谎称能烧炼金银，自己却不炼，所以唐伯虎用这句话说他玩弄把戏。