Question

阅读下面的文言文，完成下面小题。

雉鸟报复

有猎于山者，射雄雉^①而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏^②，并获则绝矣。”数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家，以首触庭前香案^③而死。后其家人死相继，又为讼累而荡其产，未几猎者亦死，竟绝后。或曰：“人莫不爱其伉俪，鸟亦然耶。”猎者之计虽狡，而雉鸟之报更惨矣。

（文言知识）

说“置”。“置”是个多义词。上文“射雄雉而置雌雉”中的“置”，是指“放下”“留下”。又指“设立”，如“清初置该县”，意为清朝初年设立该县。又指“搁开”，如成语“置之不理”“置之度外”。又指“购办”，如“置小屋数间”。

（思考与练习）

1.解释。

①未几：_________________；②伉俪：________________。

2.翻译文中画线的句子。

①或扣其故。

②并获则绝矣。

③又为讼累而荡其产。

④鸟亦然耶。

⑤而雉鸟之报更惨矣。

3.成语“置若罔闻”中的“置”与“罔”，分别解释为______________与______________；这个成语的意思是___________________________________。

Answer

1. ①不多时 ②配偶

2.①有人问他这样做的原因。②同时捕取它们，以后就一无所获了。③又因为被官司牵连而倾家荡产。④鸟也是这样的。⑤但是野鸡的报复更加悲惨。

3. 放着 没有 放在一旁如同没有看见听见的样子

【解析】

1.本题考查学生理解文言文词语含义能力。文言文词语含义的理解，一定要结合所要理解的文言文词语所在的上下文，也就是具体语境进行。本题要求解释文言文词语意思，①，“未几猎者亦死”意思是“不多久猎人也死了”，所以“未几”的意思是“不多时，不多久”。②，“人莫不爱其伉俪”意思是“人没有不爱自己爱人的”，所以“伉俪”意思是“配偶，爱人”。

2.本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如①中“或”，有的人；“扣”，问；“其”，代词，代指前文这样做；“故”，原因。②句中“并获”，同时捕取它们；“则”，就；“绝”，断，这里指以后就没有了雉鸟，将一无所获。③句中“为”，表被动，被；“讼”，指官司；“为讼累”，指被官司牵连；“荡其产”，指倾家荡产。④句中“亦”，也；“然”，这样；“鸟亦然耶”，判断句，鸟也是这样的。⑤句中“而”，表转折，但是；“之”，结构助词，的；“报”，报复；“惨”，还；“更”，更加；“停废”，悲惨。

3.本题考查学生理解文言文词语（成语中词语）及成语意思能力。理解文言文词语意思，要把具体的文言文词语放置到具体的语言环境中，结合环境理解其意思。而成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。而成语的意思精辟，往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加。比如本题题目是“成语‘置若罔闻’中的‘置’与‘罔’，分别解释为_________与__________；这个成语的意思是_______________”。“置若罔闻”出自明代朱国祯《涌幢小品》，“当中书言时；沈宜厉声力折；只因心中恼他；置若罔闻。”结合文章后关于“置”的文言文知识，这句话的意思是“当中书说话时，沈宜因为心中恼怒中书，就厉声说话尽力打断他；中书把沈宜言行放到一边，好像没有看见听见似的，不加理睬。”所以“置”的意思是“放置”，“罔”的意思是“没有”，“闻”的意思是“听见”。整个成语的意思是“放在一边，好像没有看见听见似的，不加理睬。指不去过问或不予关心。”