Question

王先生想邈请自己熟识的某知名京剧表演艺术家来自己家参加父亲的八十寿宴。下面是王先生写的邀请函的正文内容，其中有多处措辞不当，请找出五处并加以修改。

兹定于2017年12月25日（星期一）11时在府上为家慈举办八十岁华诞。家慈是个京剧迷，他有一些京剧问题向您垂询，热切期望能与您合作表演京剧《九锡宫》，还请您不吝赐。请届时务必光临！

（1）修改；

（2）修改；

（3）修改；

（4）修改；

（5）修改；

Answer

（1）“府上”修改为“寒舍”；（2）“家慈”修改为“家严或家父”；（3）“华诞”改为“寿宴”；（4）“垂询”改为“请教”；（5）“请届时务必光临”改为“真诚期待您的光临”。

【解析】

本题主要考查语言表达的能力。解答此题，要从病句、词语以及语言的得体与否等角度综合考虑。语言要符合表达者身份和接受者的接受因素；语言表达能符合特定的场合、目的需要；语言表达有分寸感。考试题型包括用词得体、分寸得当、身份相符、场合相配、依据语境进行角色转换、书面语与口头语的转换等。

（1）“府上”，是指对别人的家或老家的尊称。修改为“寒舍”。

（2）“家慈”，是在别人面前对自己母亲的谦称。与“家严”相对。修改为“家严或家父”。

（3）“华诞”，指生日的美称。称自己母亲的生日宴会，改为“寿宴”。

（4）“垂询”，敬辞，称别人对自己的询问，旧称上对下有所询问。改为“请教”。

（5）“请届时务必光临”，“务必”语气太强硬，改为“真诚期待您的光临”。