满分5 > 高中语文试题 >

课内句子翻译。 臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。

课内句子翻译。

臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。

 

我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。 【解析】 本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。 本题: 臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。译为:我很想遵从皇上的旨意赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。翻译时注意得分点:奔驰,古今异义,古义指奔走效劳,这里指赴京就职;日,名词作状语,一天天;笃,病重;苟,姑且;告诉,古今异义,古义指申诉;则告诉不许,被动句,不被允许。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

写出下列句子中的空缺部分。

(1)以太阳快要落山,比喻人即将死亡或事物即将没落的成语是______

(2)《陈情表》中李密连用“______________”两个成语,形容自己无依无靠,非常孤单。

(3)在庄子看来,只有____________。才能做到“无待”,才能达到逍遥游。

(4)深秋初冬,去湿地看鸟看日落,或许仍可感受“_____________。”的胜景。

(5)“不要为错过太阳哭泣,天空依然有闪烁的群星”,和这句话类似的诗句,有陶渊明《归去来兮辞》的“____________”;王勃《滕王阁序》的东隅已逝,桑榆非晚。

(6)《庄子·遥游》中以八千年为一季的大椿为例,阐述何为“大年”,随后指出八百岁的长寿老人实在不算什么:“___________________!”

 

查看答案

依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的排序是

“木叶”的形象不同于“静夜四无邻,荒居旧业贫;雨中黄叶树,灯下白头人”(《喜外弟卢纶见宿》)中的黄叶,因为那黄叶还是      ,在那蒙蒙的雨中,它虽然      ,却      ,因此也就      :而且      ,也显然是     

①具有木叶微黄的颜色  ②静静地长满在一树上  ③变得太黄了  ④没有木叶的干燥之感 ⑤它的黄色由于雨的湿润   ⑥缺少那飘零之意

A.②①④⑥⑤③ B.②①⑥④⑤③ C.②①④⑥③⑤ D.②①⑥④③⑤

 

查看答案

下列有关《滕王阁序》中所用的典故,解说有误的一项是分)

A.“奉宜室以何年”,化用贾谊之典,表达王勃自己怀才不遇的苦闷。汉文帝时,贾谊迁谪长沙,四年后,文帝把他征回长安,召见于宣室问事。

B.“气凌彭泽之樽”,以“彭泽”代指陶渊明,意是说参加此次盛会的文人雅士豪爽畅饮的气概。陶渊明“性嗜酒”,曾任彭泽县令,世称陶彭泽。

C.“邺水朱华”,以曾在《公宴诗》中写到“朱华冒绿池”的曹植比拟参加宴会的文人具有很高文才,邺下是曹魏兴起之地,三曹常在此雅集作诗。

D.“梓泽丘墟”,以梁孝王所建的昔日繁华的金谷园已成为荒丘废墟,来说名胜之地终难兔于荒芜。梓泽是西汉梁孝王刘武的别墅——金谷园的别称。

 

查看答案

下列句子的文言句式特点,归类正确的一项是

①目吴会于云间 ②童子何知 ③为众所服 ④且举世誉之而不加劝 ⑤臣亡国贱俘⑥急于星火⑦而刘夙婴疾病 ⑧既自以心为形役 ⑨彼且奚适也 ⑩而莫之夭阏者 宁许以负秦曲  非臣陨首所能上报

A.①⑥⑦/②⑨/④⑩/⑤/③⑧ B.①⑥/②⑨/④/⑤⑦⑩/③⑧

C.①⑥/②⑨⑩/④/⑤/③⑦⑧ D.①⑥/②⑨⑩/④⑤/③⑦⑧/

 

查看答案

下列对加点词的用法的归类,正确的一组是

①雄州列  ②谨拜表以  ③三江而带五湖  ④徐孺陈蕃之福 ⑤宾主尽东南之  ⑥愿陛下矜悯愚  ⑦贾谊长沙  ⑧臣不胜犬马怖惧之情  ⑨吾从而之  ⑩萍水相逢   失路之人  且臣少伪朝

A.①⑧⑩/②④⑦/③⑨/⑤⑥// B.①④⑧/②⑦/③⑨/⑤/⑥/⑩/

C.①④⑧⑩/②⑦/③⑨/⑤⑥// D.①⑧⑩/②④⑦/③⑨/⑤/⑥/

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.