满分5 > 高中语文试题 >

请将下面的句子翻译成现代汉语。 (1)均之二策,宁许以负秦曲。 (2)顾吾念之,...

请将下面的句子翻译成现代汉语。

(1)均之二策,宁许以负秦曲。

(2)顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。

 

(1)比较这两种情况,宁可答应(给秦国璧的请求),使秦国背负理屈的责任。 (2)只是我考虑这件事,(认为)强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,只因为有我们两个人存在啊。 【解析】 本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。(1)中,“均”,比较;“之”,代词,这;“许”,答应;“以”,目的连词,来;“负”,使动用法,使……担负。(2)中,“顾”,只是;“念”,考虑;“之所以”,……的原因;“于”,对;“加兵”,派兵,用兵;“徒”,只;“以”,因为。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列对文中画波浪线部分的断句,准确的一组是(    )

陆生因说佗曰:“足下中国人,亲戚昆弟坟墓在真定。今足下弃反天性,捐冠带,欲以区区之越与天子抗衡为敌国,祸且及身矣!且夫秦失其政,诸侯豪杰并起,惟汉王先入关,据咸阳。项籍倍约,自立为西楚霸王,诸侯皆属,可谓至强。然汉王起巴蜀,鞭笞天下,劫诸侯,遂诛项羽灭之。五年之间,海内平定,此非人力,天之所建也。天子闻君王王南越不助天下诛暴逆将相欲移兵而诛王天子怜百姓新劳苦且休之遣臣授君王印,剖符通使。君王宜郊迎,北面称臣。乃欲以新造未集之越,屈强于此。汉诚闻之,掘烧君王先人冢墓,夷种宗族,使一偏将将十万众临越,越则杀王已降汉,如反覆手耳。”

A.天子闻君王王/南越不助天下诛暴逆/将相欲移兵而诛王/天子怜百姓新劳苦/且休之/遣臣授君王印

B.天子闻君王王/南越不助天下诛暴逆/将相欲移兵而诛王/天子怜百姓/新劳苦且休之/遣臣授君王印

C.天子闻君王王南越/不助天下诛暴逆/将相欲移兵而诛王/天子怜百姓/新劳苦且休之/遣臣授君王印

D.天子闻/君王王南越/不助天下诛暴逆/将相欲移兵而诛王/天子怜百姓新劳苦/且休之/遣臣授君王印

 

查看答案

对下列句子中加点词语的解说,不正确的一项是(    )

A.为赵宦者令缪贤舍(舍人:随侍身边的亲近属官的通称。古代王公贵族家里都有舍人。)

B.斋戒五日(斋戒:古人在祭祀或进行重大活动前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,洁净身心,以示虔诚庄敬。)

C.有司案图(有司:指有具体职务、做具体工作的官吏。古代设官分职,各有专司,故称有司。)

D.九宾于廷(九宾:是我国古代外交上最为隆重的礼节,有九个迎宾赞礼的官员司仪施礼,并延引上殿。)

 

查看答案

下列加点词的意义和用法,相同的一组是(    )

A.①秦以城求璧赵不许      ②且秦强赵弱

B.宾客至蔺相如门谢罪    ②相如持璧却立

C.①大王遣一介使至赵      ②即患秦兵

D.①臣诚恐见欺王而负赵    ②而君幸赵王

 

查看答案

对下列句中加点词语的解释,全都正确的一项是(    )

A.秦城恐不可得,见欺  徒:只,不过   赵走燕  亡:逃跑,逃离

B.城不入,臣请璧归赵  完:完好无缺   为秦王寿  寿:祝寿,贺寿

C.秦王恐其破璧,乃辞辞 谢:婉言道歉  为上卿  拜:授予官职

D.唯大王与群臣计议之   孰:谁,哪个  秦王不  怿:高兴,喜悦

 

查看答案

下列有关文学常识的表述,不正确的一项是(    )

A.曹禺是我国现代著名剧作家。大学毕业前就写出了震惊世界文坛的处女作《雷雨》,后又陆续创作了《日出》《原野》《北京人》《胆剑篇》《王昭君》等剧本。

B.莎士比亚是欧洲文艺复兴时期英国伟大的诗人和戏剧家。被称为“四大悲剧”的《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》和《罗密欧与朱丽叶》代表着他的艺术顶峰。

C.关汉卿是元代杂剧代表作家,被誉为“曲圣”,与白朴、马致远、郑光祖并称为“元曲四大家”。他的主要作品有《窦娥冤》《救风尘》《望江亭》《单刀会》。

D.元曲包括散曲和杂剧。杂剧剧本的体例十分精严,一般由四折一楔子构成一本,一折只采用一个宫调,全剧只能由男主角(正末)或女主角(正旦)一人主唱。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.