满分5 > 高中语文试题 >

文言文翻译 (1)吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。 (2)若亡郑而有益于...

文言文翻译

(1)吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。

(2)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。

(3)樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”

(4)故遣将守关者,备他盗出入与非常也。

(5)项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。

 

(1)我不能早早用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。 (2)假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。 (3)樊将军仰天长叹,流着泪说:“我常常想起来,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。” (4)(我)特意派遣将领把守函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。 (5)项庄拔剑起舞,项伯也拔剑起舞,常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护刘邦,项庄无法刺杀。 【解析】 本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。第一句关键点:“子”:“您”;“急”:“情况危急”;“而”:“因而”;“是寡人之过也”:判断句“这是我的过错”。第二句关键点:“亡”:“使……灭亡”;“有益于君”:介宾短语后置,“对您有好处”;“敢”:“冒昧地”;“以烦执事”:省略句,“以(之)烦执事”,译为“拿这件事情来麻烦您”。第三句关键点:“涕”:“眼泪”;“顾”:“只是”。第四句关键点:“故”:“特意”;“者”:“……的原因”;“非常”:“意外的变故”;“出入”:偏义复词,偏在“入”,译为“进入”。整个句子“……者,……也”是判断句。第五句关键点:“翼”:“像鸟儿张开翅膀那样”;“蔽”:“掩护”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

根据课文内容填空。

(1)携来百侣曾游,______________

(2)她静默地远了,远了,________,走尽这雨巷。

(3)________,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草。

(4)___________,我为鱼肉,何辞为?

(5)___________,不仁;失其所与,_____________,不武。

(6)_________,壮士一去兮不复还。

(7)_______,大礼不辞小让。

 

查看答案

下列句子中加点词的解释,正确的一项是

A.吾不能早用子,今急而求子,寡人之过        表判断

B.朝济而夕设焉                              筑土墙用的夹版

C.失其所,不知                              一同

D.秦伯悦,与郑人                            盟誓

 

查看答案

下列各句中加点成语的使用,正确的一项是

A.张大爷对记者说:“现在其实有好多电影、电视,都是讲述我年轻时候的故事,总是能让我回想起那个峥嵘岁月的时代。”

B.贫穷山村的农家女孩苏明娟能够脱胎换骨,完成人生的华丽转身,离不开好心人的帮助,更离不开她自己的勤奋。

C.40多年前,一批风华正茂的知青响应祖国号召,来到苏北响水县康庄大队插队落户;40多年后,已年过花甲的他们重返这片热土,感受这里的巨大变化。

D.真实案件改编,戏骨同台飙戏,剧情扑朔迷离,节奏酣畅淋漓……《破冰行动》从立项起就备受关注,最后的呈现也不孚众望

 

查看答案

没有语病、语意明确的一项是(   )

A. 我国首座自主建造、设计、开发的第六代深水半潜式钻井平台,在我国南海海域正式开钻,标志着我国海洋石油工业深水战略迈出了实质性的步伐。

B. 如今选择出国留学的人越来越多,因为国外特别是一些发达国家在教育理念、教学设施上比较先进是造成这种现象的主要原因之一。

C. 茹志鹃著作颇丰,佳作甚多,其中尤以《百合花》最为著名,《百合花》曾入选中学课本和大学文科教材。

D. 领导班子是否廉明,能否坚持以人为本的执政理念,是推动一个地方社会经济健康发展的前提。

 

查看答案

下列选项中,横线处词语填写恰当的一项是(     )

突然他的目光停留在一棵雄花不开裂、性状奇特的植株上,这正是_________了的雄蕊。

他抬头售货,及时发现需要照顾的老弱病残顾客,随时_________顾客的要求和意见,不断解决顾客的询问。

当一个物种要拓展其疆域而_________迎接恶劣环境挑战的时候,总是需要一些先锋者牺牲个体的优势,以换取整个群体乃至物种新的生存空间和发展机遇。

A.退化  倾听  必须

B.蜕化  倾听  必须

C.蜕化  聆听  必需

D.退化  聆听  必需

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.