Question

把文中画线的句子译成现代汉语。

（1）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

（2）以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

Answer

（1）蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下喝到地下的泉水，这是由于它用心专一。（2）认为凡是这个州的有奇异姿态的山水景色，都为我所拥有、欣赏了，但未曾知道西山的怪异独特。

【解析】

本题考查学生文言文语句翻译能力。翻译时，首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺，做到字字落实的同时，要重点关注得分点：（1）爪牙之利，筋骨之强：定语后置句，锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨；上，名词作状语，向上；用，因为。（2）山水有异态者，定语后置句，有奇异姿态的山水景色。