满分5 > 高中语文试题 >

下列各句在文中的意思,翻译有误的一项是( ) A.复有无毁无誉,旅进旅退,窃位而...

下列各句在文中的意思,翻译有误的一项是(    )

A.复有无毁无誉,旅进旅退,窃位而苟禄。(王禹偁《待漏院记》)

译:还有(一类宰相)没有恶名也没有美名,只是跟随众人进退,窃取高位苟求利禄。

B.古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。(司马光《谏院题名记》)

译:古时候没有谏官,从公卿大夫到百工商贾,没有不能进谏的。

C.泥涂轩冕,天下孰加焉?(范仲淹《严先生祠堂记》)

译:视官爵如同粪土,天下有谁能够增加他的负累呢?

D.洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。(苏洵《六国论》)

译:等到李牧因谗言被杀死,(赵国都城)邯郸变成(秦国的一个)郡,可惜赵国用武力抗秦却没能坚持到底。

 

C 【解析】 此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义,明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。 C项,“泥涂轩冕,天下孰加焉?”应译为:先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢? 故选C。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各句在文中的意思,翻译有误的一项(    )

A.吾恂恂而起,视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。(柳宗元《捕蛇者说》)

译:我得意地站起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。

B.诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也。(韩愈《祭十二郎文》)

译:果真知道会这样,即使有高官厚禄,我也不愿离开你一天而去赴任啊!

C.槖驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。(柳宗元《种树郭槖驼传》)

译:我并非能使树木活得长久而且茂盛,只不过能顺应树木的天性来使它的本性发展罢了。

D.公之蠲浊而流清,岂不欲废贪而立廉?(柳宗元《永州韦使君新堂记》)

译:您挖除污泥而使清泉流淌,难道不就是想除去贪污而提倡廉洁吗?

 

查看答案

下列各句在文中的意思,翻译有误的一项是(    )

A.平居自视了然,而临事忽焉丧之,岂独竹乎?

译:平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!

B.令四面骑驰下,期山东为三处。

译:命令四面的骑士驱马飞奔而下,约定冲到山的东边,分作三处集合。

C.骊山北构而西折,直走咸阳。

译:骊山从北边起山势绵延、曲折向西,一直通到咸阳。

D.方其系燕父子以组,函梁君臣之首。

译:当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头。

 

查看答案

下列文言句式,不相同的一组是(    )

A.技经肯綮之未尝                    惟兄嫂是依

B.赂秦而力亏,破灭之道也            此天之亡我,非战之罪也

C.汉骑追者数千人                    四方之人,持缣素而请者

D.而智勇多困于所溺                  臣以神遇而不以目视

 

查看答案

下列加点虚词,意义及用法相同的一组是(    )

A.不赂者赂者丧        见与可于予亲厚无间如此也

B.无忘乃父之志      乃见所欲画者

C.后人哀之不鉴之      官知止神欲行

D.与可没陈州          赵尝五战

 

查看答案

下列加点实词的解释,有误的一项是(    )

A.庄宗之所以得天下                           原:推究

B.余因而之                                   实:证实

C.溪虽莫利于世,而善万类。                   鉴:照、映照。(柳宗元《愚溪诗序》)

D.江山之外,见风帆沙鸟、烟云竹树而已。       第:依次(王禹偁《黄网竹楼记》)

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.