Question

2019年11月，中国足球队在2022年世界杯亚洲区预选赛（四十强赛）中第3场被菲律宾逼平，第四场负于叙利亚队。为此，中国足协发表了致歉信。该信有多处表达不妥，请指出五处并予以修改。

世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛，中国男足表现差强人意，令广大球迷非常失望，中国足协对此深表歉意！国家队主教练里皮在赛后发布会上表示自己已鼎力相助了，现已提出辞职，中国足协接受这一辞职请求。中国足协将会深刻反思，重组男足国家队，继续征战接下来的比赛，完成顺利晋级世界杯决赛的期望。

Answer

①“差强人意”改为“不如人意”；②“非常失望”改为“倍感失望”；③“鼎力相助”改为“已尽全力”；④“请求”改为“申请”；⑤“期望”改为“任务”。

【解析】

此题考查学生语言表达的得体、准确的能力。此类题要根据题目要求，有针对性的组织语言进行回答。简明就是用尽可能少的语言，传递尽可能多的信息，达到尽可能高的准确度和可理解度。得体就是用语要注意对象，要注意与受话人的关系，是语言实际运用的基本要求之一。说话人与受话人的关系有亲疏之分、有辈别之分、有求人和助人之分等。不同的关系，用语就不尽相同。用语要注意场合，尤其是具有共同特点又有所不同的场合。

①“差强人意”意思是“总体令人满意”，此处望文生义，使用错误，应改为“不如人意”。

②“非常失望”口语化，应改为“倍感失望”。

③“鼎力相助”是敬辞，是得到别人的帮助，自己帮助别人，不能使用这个词。此处是里皮表明自己已经尽力了，应改为“已尽全力”。

④“请求”，指提出要求，希望得到满足。不能说别人。应改为“申请”。

⑤“期望”是长辈或领导对晚辈或下属的“希望”，“完成期望”搭配不当，应改为“完成任务”，或“实现愿望”。