Question

特殊句式

（1）是寡人之过也。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（2）夫晋，何厌之有？

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（3）以其无礼于晋。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（4）若亡郑而有益于君。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（5）佚之狐言于郑伯曰。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（6）若舍郑以为东道主。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

（7）晋军函陵，秦军氾南。

句式：____________________________________________________

译文：____________________________________________________

Answer

句式；判断句，“也”表判断。 译文：这是我的过错 句式：宾语前置句，应为“有何厌”。 译文：晋国，有什么满足的呢？ 句式：状语后置句，应为“以其于晋无礼”。 译文：因为郑国曾对晋文公无礼。 句式：状语后置句，应为“若亡郑而于君有益”。 译文：如果使郑国灭亡对您有好处。 句式：状语后置句，应为“侠之狐于郑伯言曰”。 译文：佚之狐对郑伯说。 句式：省略句，应为“若舍郑以（之）为东道主”。 译文：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。 句式：省略句，应为“晋军（于）函陵，秦军（于）氾南” 译文：晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。

【解析】

此题考查学生理解并翻译句子和句式的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。句式中注意省略句，容易忽略，比如“若舍郑以为东道主”，应该是“若舍郑以（之）为东道主”，如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。