Question

（1）西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。

句式：____________________________

译文：__________________________________

（2）内自虚而外树怨于诸侯。

句式：_________________________________

译文：_________________________________

Answer

（1）状语后置句，应为“西于戎取由余，东于宛得百里奚，于宋迎蹇叔，于晋来丕豹，公孙支” 译文：在西边从戎得到由余，在东边从宛地得到百里奚，从宋国迎来蹇叔，从晋国招揽丕豹，公孙支。 （2）状语后置句，应为“内自虚而外于诸侯树怨”∘ 译文：对内削弱自己，对外和诸侯结怨。

【解析】

此题考查学生理解句式并翻译句子的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。句式中注意状语后置句，容易忽略，比如“内自虚而外树怨于诸侯”，应该是“内自虚而外于诸侯树怨”，对内削弱自己，对外和诸侯结怨。