Question

（1）厅旁一室，为吾与汝双栖之所。

句式：____________________________

译文：_____________________________

（2）此吾所以敢率性就死不顾汝也。

句式：__________________________

译文：__________________________

Answer

（1）判断句“为”表判断。 译文；小厅旁边有一间屋子，是我和你共同居住的地方。 （2）判断句“也”表判断。 译文：这就是我敢任性赴死而不顾你的原因。

【解析】

本题考查句子句式、翻译。翻译句子要以直译为主，意译为辅，字字落实，达到“信、达、雅”的标准。同时要注意实词：一词多义、词类活用、古今异义、通假字的翻译；还要注意一些虚词，一些虚词也有实在意义；再就是注意一些特殊句式的翻译也要到位。注意“此吾所以敢率性就死不顾汝也”，判断句。