Question

阅读下面的材料，完成题目。

金庸创造了江湖，一句“侠之大者，为国为民”定义了真正的侠义精种。金庸去世，一代宗师，绝迹江湖。2018年，金庸经典代表作《射雕英雄传》被英国出版社出版，说明英语世界的读者对中国文学和传统文化的兴趣在加强。但英文版推介文字称之为“一部中国版《权力的游戏》”

在过去，中国文学“走出去”，主要依赖港澳台文学，而大陆作家的作品译成英文、获得外国文学奖项，都是值得在文学界“上头条”的事情。而在今天，莫言、刘震云、贾平凹等作家在世界上的知名度，及其背后的西方对中国文学认同感的加强，都是不争的事实。

中国文学“走出去”，既必要又迫切，正如美国国际关系学者约瑟夫·奈所说，在信息时代，“软实力”正变得比以往更为突出。在未来中国文学“走出去”的进程里，既要找准自己的优势，汲取西方优秀文学的营养，又要与不断提升的综合国力相呼应，展现发展中大国的文化自信与光辉形象。

（1）请概括上述材料的主要信息。

（2）根据第一段中的相关信息，请设计一条宣传语，帮助英语世界的读者重新认识金庸及其作品，要求：主题鲜明，不超过60个字。

Answer

（1）中国文学“走出去”。（2）金庸是“华语世界独步天下的文化现象”，他一个人几乎就代表了一个文学类别，任何一个会说中文的人都有可能受过他的影响。

【解析】

（1）此题考查学生压缩宿语段的能力。解箸时要认真阅读所给文段，明确有几句话，每句话说什么，句与句之间是什么关系。然后筛选重点词语，归纳主要意思。最后根据要求组织语言答题。第一段中金庯小说在英国被译为一部中国版的权利游戏，可见中国文学并没有真正走出去。第一段是写今天中国文学，走出去成为不争的事实，得到西方国家认可。第三段写中国文学走出去既必要又迫切以及在未来该怎样走。三段材料都围绕中国文学走出去来写，可见本题的主要信息为“中国文学要走出去”。

（2）此题综合考查学生的语言组织能力和常用修辞手法的能力。首先标语的拟写要主题鲜明。有感召力。在修辞的选取上多选用对偶，排比，比喻和拟人。题中要求考生设计条宣传话，帮助英语世界的读者，重新认识金庸及其作品。考生作答时应抓住“英语读者”这一关键词语，重点介绍金庸先生是谁，他的地位，如：金庸是“华语世界独步天下的文化现象“，他-个人就几乎代表了一个文学类別作品的内容。可以使用比喻、排比对偶引用等修辞方法，本题中“从香港报刊读者到中国内地电视观，从平民百姓到国家领导人，从改革开放时代的中国商人到新世纪的欧美学者”为排比。本题表达通顺连贯即可。