Question

古今异义

(1)沛公居山东时

古义：__________________________________。

今义：山东省。

(2)备他盗之出入与非常也

古义__________________________________。

今义：异乎寻常的，特殊的；十分，极。

(3)将军战河北，臣战河南

古义__________________________________。

今义：河北省/河南省。

(4)约为婚姻

古义__________________________________。

今义：结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系。

(5)而听细说，欲诛有功之人

古义__________________________________。

今义：详细地说。

Answer

崤山以东，泛指东方六国之地 意外的变故 黄河以北/黄河以南 两家结为婚姻关系 小人的谗言

【解析】

本题考查学生理解古今异义词的能力。解答这类题目，可以利用朗读时语音的不同或停顿；结合上下文语境；比较互证法，最好还是积累一些重要的常见的古今异义的词语。

(1)沛公居山东时：沛公在崤山以东的时候。故“山东”翻译为“崤山以东，泛指东方六国之地”。

(2)备他盗之出入与非常也：是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。故“非常”翻译为“意外的变故”。

(3)将军战河北，臣战河南：将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战。故“河北”翻译为“黄河以北”，“河南”翻译为“黄河以南”。

(4)约为婚姻：约定结为儿女亲家。故“婚姻”翻译为“两家儿女结为婚姻关系”。

(5)而听细说，欲诛有功之人：反而听信小人的谗言，想杀有功的人。故“细说”翻译为“小人的谗言”。