Question

特殊句式

(1)楚左尹项伯者，项羽季父也。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(2)沛公之参乘樊哙者也。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(3)此天子气也。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(4)具告以事。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(5)得复见将军于此。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(6)沛公军霸上。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(7)欲呼张良与俱去。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

Answer

句式：判断句，“……者……也”为标志。 译文：楚国的左尹项伯，是项羽的叔父。 句式：判断句，“者也”为标志。 译文：（他）是沛公的参乘樊哙。 句式：判断句，“也”为标志。 译文：这是天子的云气 句式：状语后置句，应为“以事具告”。 译文：把事情详细地告诉了（他）。 句式：状语后置句，应为“得于此复见将军”。 译文：能在这里再次见到将军。 句式：省略句，应为“沛公军（于）霸上”。 译文：沛公在霸上驻军。 句式：省略句，应为“欲呼张良与（之）俱去”。 译文：想叫张良跟他一同离开。

【解析】

本题考查学生理解文言句式并翻译语句的能力。解答这类题目，首先需要了解文言句式的种类及其标志，其次结合具体语句判断其句式。翻译时，一定要事先还原语境，切忌直接读句子翻译。翻译时注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充。

(1)“楚左尹项伯者，项羽季父也”为判断句，标志词为“……者……也”，翻译为“……是……”；季父，叔父。

(2)“沛公之参乘樊哙者也”为判断句，标志词为“者也”，翻译为“……是……”；“参乘”亦作“骖乘”，古时乘车，站在车右担任警卫的人。

(3)“此天子气也”为判断句，标志词为“也”，翻译为“……是……”。

(4)“具告以事”为状语后置句，正确语序为“以事具告”；“具”，详细的。

(5)“得复见将军于此”为状语后置句，正确语序为“得于此复见将军”；得，能够；“复”，再次。

(6)“沛公军霸上”省略句，补充完整为“沛公军（于）霸上”；“沛公军（于）霸上”状语后置，正确语序为“沛公（于）霸上军”；军，名词作动词，驻军。

(7)“欲呼张良与俱去”省略句，补充完整为“欲呼张良与（之）俱去”；俱，一起；去，离开。