Question

特殊句式

(8)将军战河北，臣战河南。

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(9)籍何以至此？

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(10)客何为者？

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(11)大王来何操？

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(12)沛公安在？

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(13)若属皆且为所虏！

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

(14)吾属今为之虏矣！

句式：___________________________________________

译文：___________________________________________

Answer

句式：省略句，应为“将军战（于）河北，臣战（于）河南” 译文：将军在黄河以北作战，我在黄河以南作战。 句式：宾语前置句，应为“籍以何至此” 译文：我怎么会这样呢？ 句式：宾语前置句，应为“客为何者”。 译文：来人是干什么的？ 句式：宾语前置句，应为“大王来操何”。 译文：大王来时带了什么（礼品）？ 句式：宾语前置句，应为“沛公在安”。 译文：沛公在哪里？ 句式：被动句，“为所”表被动。 译文：你们这些人将来都会被他俘虏！ 句式：被动句，“为”表被动。 译文：如今我们这些人都要被他俘虏了！

【解析】

本题考查学生理解文言句式并翻译语句的能力。解答这类题目，首先需要了解文言句式的种类及其标志，其次结合具体语句判断其句式。翻译时，一定要事先还原语境，切忌直接读句子翻译。翻译时注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充。

(8)“将军战河北，臣战河南”为省略句，补充完整为“将军战（于）河北，臣战（于）河南”；“将军战（于）河北，臣战（于）河南”状语后置句，正确语序为“将军（于）河北战，臣（于）河南战”；河南，黄河以南；河北，黄河以北。

(9)“籍何以至此”为宾语前置句，正确语序为“籍以何至此”；以，介词，凭借。

(10)“客何为者”为宾语前置句，正确语序为“客为何者”。

(11)“大王来何操”为宾语前置句，正确语序为“大王来操何”；操，拿，这里是携带。

(12)“沛公安在”为宾语前置句，正确语序为“沛公在安”；安，哪里。

(13)“若属皆且为所虏”为被动句，“为所”表被动；若属，你们这些人；且，将要。

(14)“吾属今为之虏矣”，“为”表被动；吾属，我们这些人。