Question

严子陵是东汉著名隐士，深受后世文人追慕。范仲淹曾作《严先生祠堂记》，最后几句原先为：“云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长。”有人说，“德”字不如改作“风”字，范公欣然从之。请结合字义和语境，说说这样改的理由。

Answer

“风”指气度（或“风范”“作风”“风度”等），内涵比“德”更广；而且与句中的“云山、江水”等呼应，将人物气韵融汇在一幅山水画图之中（或“比喻人的风范像山一样高耸、像水一般长流”）。

【解析】

本题考查考生炼字的能力。解答此类题目，应该首先审清题干要求，然后根据语境，分析该字的含义，并且把该字放到句子中来理解整句话的内容，最后分析效果和情感。

本题中要求，严子陵是东汉著名隐士，深受后世文人追慕。范仲淹曾作《严先生祠堂记》，最后几句原先为：“云山苍苍，江水泱泱。先生之德，山高水长。”有人说，“德”字不如改作“风”字，范公欣然从之。请结合字义和语境，说说这样改的理由。

解答此题时候，首先从字的意义上分析, 比较两个字的区别。“德”指品德，意义稍微狭窄，“风”指气度或风范、作风、风度等，意义较“德”更广泛；从整句话的内容上分析，德”字，过于直白, “风”与上句的“云山”“江水”相呼应，讲人物气韵融会在一幅山水图画之中，或比喻人的风范像山一样高耸、像水一般流长，更生动形象。从音韵上而言，“德”字短促低沉，“风”字远达响亮。