Question

国王窥视的部分多次运用了借喻的手法，请你至少找出三处，并说明其本体和喻体。

Answer

第一处，“在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑”，本体是死亡，喻体是“睡眠”；第二处，“那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国”，本体是死亡，喻体是“从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国”；第三处，“朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花”，本体是哈姆莱特，喻体是“朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花”。

【解析】

本题考查学生赏析文章手法技巧能力。赏析文章手法技巧，要先指出文章运用了什么手法技巧，然后结合具体内容分析是如何运用的，最后点出运用该手法技巧表达效果或者抒发情感即可。本题要求分别解释下列词语在文中作为喻体与本体的相似点。是考查学生赏析比喻这种修辞手法能力。要求找出喻体与本体的相似点。答题时先在国王窥视部分中找出项相应的比喻句，然后根据比喻句分析本体和喻体之间的相似点。

国王窥视部分一共有三处比喻采用了比喻的修辞手法。

第一句比喻句是“在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑”，莎士比亚将死亡比作睡眠，生动形象地写出了哈姆莱特对死亡产生的顾虑，体现了他对事物犹豫不前的惯性思维。

第二句比喻句是 “惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志” 哈姆莱特惧怕的是死亡，这里将“死亡”比作了“神秘国度”。

第三句比喻句是“朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花”，这是奥菲利娅说的话，她表达的意思是哈姆莱特疯了，这里将“哈姆莱特”比作了“娇花”，生动形象地写出了哈姆莱特在她心目中地地位。