Question

翻译下面的句子。

（1）千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑。

（2）是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？

（3）臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。

Answer

（1）（如果）有一千辆兵车的诸侯国，夹在（几个）大国的中间，有（别国）军队来攻打它，接连下来（国内）又有饥荒。

（2）因此，后代没有传述下来，我没有听说过他们的事。如果一定要说一说，那么还是说说行王道的事吧？

（3）我只用精神去和牛接触，而不用眼睛去看了，视觉停止了，而精神在活动。

【解析】

本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容，翻译以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。词中重点字词：（1）千乘，一千辆兵车；摄，夹；师旅，军队；因，接着；饥馑，饥荒。（2）是以，因此；传，传述；闻，听说；王，王道。（3）以，用；遇，接触；视，看；行，活动。