Question

下面的剧本选段，是男主角（生角）与女配角（丑角）的对白。作者为增强喜剧效果，给丑角设计了五处特殊的潜台词。如果按语言得体的一般要求，应分别怎样修改？

[生]敢问小姐芳龄？

[丑]我芳龄二八。

[生]小姐，小生送来一首拙作，可曾赐和么？

[丑]你那首拙作，我已赐和过了。

[生惊介]这等小姐的佳篇，请赏脸念一念。

[丑]我的佳篇一时忘了，无法赏脸念一念了。

[生又惊介]自己作的诗，只隔得半日，怎么就忘了？还求记一记。

[丑]─心想着你，把诗都忘了。待我想来……

Answer

①第二个“芳龄”改为“年龄” ②第二个“拙作”改为“大作” ③第二个“赐和”改为“应和” ④第二个“佳篇”改为“拙作” ⑤第二个“赏脸”改为“献丑”，或删去

【解析】

本题考查学生表达应用能力，具体考查语言表达的简明、连贯、得体。解答此题，首先要明确题干要求；然后仔细浏览剧本选段内容，画出选段里出现的谦词、敬词、雅语、称谓等，另外看看语气表达是否生硬，感情色彩是否误用等；最后结合具体的语境辨析。

①“我芳龄二八”，其中“芳龄”表达不得体。“芳龄”一词一般用于年轻的女子，且只能用作是他人发问，故将“芳龄”改为“年龄”才恰当。

②“你那首拙作”，其中“拙作”表达不得体。“拙作”指我的粗陋之作，为谦称，称自己作品的谦词，故此处的“拙作”改为“大作”才得体。

③“我已赐和过了”，其中“赐和”表达不得体。“赐和”：1.赏给；过去用于上级对下级或长辈对小辈：赐予、恩赐。2、指给予的财物或好处：厚赐受之有愧。3、敬称别人对自己的指示、光顾、答复等：赐教、盼赐复。三层意思都不合语境，故将“赐和”改为“应和”，“应和”是指“呼应、响应”或者“酬答、应答”。

④“我的佳篇一时忘了”，其中“佳篇”表达不得体。“佳篇”为敬辞，一般用于称呼别人的文章作品，此处可以改为“拙作”，谦称自己的作品。

⑤“无法赏脸念一念了”，其中“赏脸”表达不得体。“赏脸”为客套话，用于请对方接受自己的要求或赠品，此处改为“献丑”恰当或者删去“赏脸”一词。