Question

翻译文中画线的句子。

（1）念高危则思谦冲而自牧。

（2）惧谗邪则思正身以黜恶。

（3）总此十思，弘兹九德，简能而任之，择善而从之。

Answer

（1）想到（君位）高而险，就要不忘谦虚，加强自身的道德修养。（2）考虑到以谗言陷害别人的邪恶之人就想到端正自己的品德来斥退奸恶小人。（3）全面做到这十件应该深思的事，光大九德的修养，选拔有才能的人而任用他们，挑选好的意见而听从。

【解析】

本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主，意译为辅，把句子中的每一个字都要落到实处，注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实。

本题：

（1）念高危则思谦冲而自牧。译为：想到（君位）高而险，就要不忘谦虚，加强自身的道德修养。注意得分点：念，想；危，高；冲，虚；牧，约束。

（2）惧谗邪则思正身以黜恶。译为：考虑到以谗言陷害别人的邪恶之人就想到端正自己的品德来斥退奸恶小人。注意得分点：谗，说人坏话，造谣中伤；邪，形容词作名词，邪恶的小人；正，使……端正；黜，排斥，罢免。

（3）总此十思，弘兹九德，简能而任之，择善而从之。译为：全面做到这十件应该深思的事，光大九德的修养，选拔有才能的人而任用他们，挑选好的意见而听从。注意得分点：弘，弘扬、光大；兹，此，这；九德，指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺；简，选拔；能，形容词作名词，有才能的人；善，形容词作名词，好的意见。