Question

翻译下面的句子。

（3）然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。

（4）苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

Answer

（3）既然这样，那么六国的土地有限，而暴秦的欲望没有满足，六国送给秦越多，秦侵犯六国（就）越厉害。

（4）（今天）如果凭借这么大的一个国家，降低身份重蹈六国灭亡的旧事，这就又在六国之下了。

【解析】

此题考查学生翻译文言文的能力。翻译句子，第一：理解文句大意，将所要翻译的句子放入原文中，前贯后连，把握大意；第二：确定考查重点，命题者在命题时从文段中选择的句子往往含有某些文言知识点，如词类活用、特殊句式、重点实虚词等，要通过审题抓住命题意图，确定考查点；第三：连缀词义成句，直译求“字字落实”（留、删、换），意译求“文从字顺”（调、补、变）；第四：认真审读检查，书写规范清楚。在确定文言句子中的语法现象全部落实到位后，做到书写规范清晰。

本题，

（1）得分点：“然则”，既然这样，那么；“厌”通“餍”，满足。

（2）得分点：“以”，凭借；“天下之大”，定语后置，偌大的天下；“故事”，先例，旧事；“下”，名词作动词，处在……之下。