满分5 > 高中语文试题 >

下列句子的翻译,不正确的一项是( ) A.源不深而望流之远,根不固而求木之长——...

下列句子的翻译,不正确的一项是(    )

A.源不深而望流之远,根不固而求木之长——源头不深却希望水流得长远,根系不稳固却想要树木长得好。

B.见可欲则思知足以自戒——看见(自己)贪图的东西,就想到知足来自我警诫。

C.终苟免而不怀仁,貌恭而不心服——(人们)最终虽免于刑罚,但不会感激,表面恭敬而内心却不服气。

D.仁者播其惠,信者效其忠——仁爱的人广泛施布他们的恩惠,诚信的人献出他们的忠诚

 

C 【解析】 本题考查理解并翻译文中句子的能力。翻译时以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。 C项,“终苟免而不怀仁”,应翻译成“(人们)最终只是荀苟且免于刑罚但是并不会怀念(皇上的)仁德”。 故选C。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各句的句式,与例句不相同的一项是(    )

例句:虽董之以严刑,振之以威怒

A.以其无礼于晋 B.句读之不知,惑之不解 C.既而得其尸于井 D.月出于东山之上

 

查看答案

下列加点词语的用法与其他三项不同的一项是(    )

A.将有作则思知止以 B.想谗邪则思身以黜恶

C.盘游则思三驱以为度 D.其根本

 

查看答案

下列句子中加点词的意义与现代汉语相同的一项是(    )

A.臣闻求木之长者,必固其根本 B.宗庙之事,如会同

C.傲物则骨肉为行路 D.乐盘游则思三驱以为

 

查看答案

下列句子中加点词的意义和用法相同的一组是(    )

A.根不固求木之长         终苟免不怀仁

B.欲流远者               可以尽豫游

C.加则思无因喜以谬赏   若属皆且为

D.将有作思知止以安人     欲速不达

 

查看答案

下列加点词语的解释,不正确的一项是(    )

A.念高危则思谦冲而自  牧:养 B.仁者播其惠,信者效其  忠:忠诚

C.弘兹九德,能而任之  简选拔 D.人者,诚能见可欲  君:君主

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.